“睹妝微露玉搔頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三月望日微雨汎舟西湖四首》是宋代張镃創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
三月望日，微雨中的船只漂浮在西湖上，我在樓上看見倭纈簾垂在垂柳的外面，望見妝容微露，玉搔頭。和平的景象應該是這樣的，讓我回憶起曾經在金明水殿游玩的時光。

詩意：
這首詩詞以描繪三月望日微雨中的西湖景色為主題，表達了作者在優美的自然環境中回憶過去的愉快經歷的情感。作者通過描繪垂柳、倭纈簾、微雨和玉搔頭等景物，展示了西湖的美麗和寧靜。同時，作者通過憶及過去在金明水殿游玩的時光，表達了對和平生活的向往和珍惜。

賞析：
這首詩詞通過細膩的描寫和意境的營造，展現了西湖春日的寧靜和美麗。倭纈簾垂在垂柳外面，映襯著微雨中的景色，給人一種柔和清新的感覺。詩中的妝容微露、玉搔頭等描寫，使人感受到女性的婉約和溫柔。整首詩通過細膩的描繪，展現了作者對自然景色的熱愛和對和平生活的向往。

作者在最后兩句表達了他對過去美好時光的懷念。金明水殿是宋代宮殿建筑，作者回憶起曾經在那里游玩的時光，表現出對過去的珍惜和對和平安寧生活的向往。整首詩詞情感飽滿，意境深遠，給人以愉悅和平靜的感受，展示了作者對自然和歷史的熱愛，以及對美好時光的珍視。

sān yuè wàng rì wēi yǔ fàn zhōu xī hú sì shǒu
三月望日微雨汎舟西湖四首

wō xié lián chuí liǔ wài lóu, dǔ zhuāng wēi lù yù sāo tóu.
倭纈簾垂柳外樓，睹妝微露玉搔頭。
chéng píng qì xiàng yīng rú cǐ, yì shā jīn míng shuǐ diàn yóu.
承平氣象應如此，憶殺金明水殿游。