“直疑身似水仙生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南湖書事五首》是宋代張镃的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

恍看滟滟紫金幢，
日腳橫瀾萬褶光。
吹到檻邊爭蕩激，
直疑身似水仙生。

中文譯文：
仿佛看見滟滟的紫金幢，
太陽的光輝如波浪般橫跨水面。
微風吹過欄桿，波濤掀起激蕩，
直覺得自己仿佛是在水仙花中誕生。

詩意：
這首詩描繪了南湖的景色，通過細膩的描繪和意象的運用，表現出作者對自然景觀的贊美和對美好生活的向往之情。詩中以南湖的水景為主要描寫對象，用形象的語言將水波與金幢、太陽光等進行對比，形成了華美的景象。作者通過描寫水波蕩漾的場面，使讀者仿佛置身其中，感受到了水波帶來的美與動感。

賞析：
這首詩以南湖的景色為主題，通過對水波的描寫，展現了作者對美的獨特感知和對生活的喜悅之情。詩中的紫金幢、萬褶光等形象描寫，使得整個景象華麗而絢爛，給人一種美的享受。而詩末的“直疑身似水仙生”則表達了作者對自然美的融入和超越的渴望，以及對自己身世的懷疑與追求。整首詩以形象的語言和細膩的描寫，將南湖的美景表現得栩栩如生，給人以美的享受和思考的空間。通過詩詞，讀者可以感受到作者對自然美的敏感和對理想生活的追求，也能夠在欣賞詩詞的過程中沉浸于南湖的美麗景色之中。

nán hú shū shì wǔ shǒu
南湖書事五首

huǎng kàn yàn yàn zǐ jīn chuáng, rì jiǎo héng lán wàn zhě guāng.
恍看滟滟紫金幢，日腳橫瀾萬褶光。
chuī dào kǎn biān zhēng dàng jī, zhí yí shēn shì shuǐ xiān shēng.
吹到檻邊爭蕩激，直疑身似水仙生。