“共君難數第三家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次張以道韻》是宋代張镃創作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪生活瑣事，表達了詩人的心境和人生態度。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

無愁便是樂無涯，
看破紛紛眼里花。
旋洗杯盂將酒試，
重糊窗戶把風遮。

這兩句詩描述了詩人的心境，他認為無憂無慮才是真正的快樂。他洗凈杯盤，斟滿酒來品嘗，用這種簡單的方式試圖尋找內心的滿足。他也用糊窗戶的方式阻擋風的吹拂，以避免外界的喧囂干擾他平靜的心境。

丹房火鼎頻添水，
衣櫃香爐就焙茶。
判卻一生閒理會，
共君難數第三家。

這四句詩描繪了詩人日常生活的瑣事。他頻繁地為丹房中的火鼎添水，照顧著生活中的細枝末節。他的衣柜里擺放著香爐，用來烘烤茶葉，這也是他對生活的一種態度。詩人認為這些瑣事并不重要，所以他選擇不去過多地理會，而是專注于自己內心的追求。最后兩句中的“共君難數第三家”可能指的是與他相伴的朋友，他們共同度過了許多時光，互為知己。

整首詩詞以平和、淡泊的心態展示了詩人對生活的態度。他寧愿過簡單的生活，以追求內心的寧靜和滿足。通過描寫瑣事，他表達了對紛擾世界的看破，呼喚一種超脫塵世的意境。這種淡泊的生活態度也反映了宋代士人的風貌，強調內心的修養和追求精神境界。整首詩詞給人以寧靜、舒適的感受，鼓勵人們在喧囂的世界中保持內心的寧靜，追求真正的快樂與滿足。

cì zhāng yǐ dào yùn
次張以道韻

wú chóu biàn shì lè wú yá, kàn pò fēn fēn yǎn lǐ huā.
無愁便是樂無涯，看破紛紛眼里花。
xuán xǐ bēi yú jiāng jiǔ shì, zhòng hú chuāng hù bǎ fēng zhē.
旋洗杯盂將酒試，重糊窗戶把風遮。
dān fáng huǒ dǐng pín tiān shuǐ, yī guì xiāng lú jiù bèi chá.
丹房火鼎頻添水，衣櫃香爐就焙茶。
pàn què yī shēng xián lǐ huì, gòng jūn nán shù dì sān jiā.
判卻一生閒理會，共君難數第三家。