“青惜高杉覓望寬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閒步游紫極觀》是宋代張镃所作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
青惜高杉覓望寬，
仙廬幽占路紆盤。
邊花制古裝門榜，
老桂枝拳倚醮壇。
顏色不同輕紫綬，
精神常在慕黃冠。
蜂巢蟻垤非吾不吾樂，
終買云扃種朮餐。

詩意：
這首詩以游覽紫極觀為背景，描繪了一幅山林幽靜、神秘而美麗的景象。詩中描述了青杉修長高聳，仙廬遙遙坐落在盤旋曲折的小道上。門榜上掛著邊花，象征著悠久的歷史。一棵老桂樹依偎在祭壇旁，仿佛在訴說著歲月的滄桑。詩人表達了對紫極觀的景色與氛圍的贊美和向往，他們不同的衣著顏色輕盈如紫綬，精神永遠追尋著黃冠（指道德高尚的人）的風采。詩人認為，只有在這樣的環境下，才能真正感受到快樂與滿足。

賞析：
這首詩以精細的描寫展示了紫極觀的景色和氣氛，給人一種寧靜祥和的感覺。通過描繪高杉、仙廬、門榜和老桂樹等元素，詩人創造了一個神奇的仙境般的場景，使讀者仿佛置身其中。詩中的紫綬象征高貴與優雅，黃冠象征道德高尚，通過對衣著顏色的描述，詩人展現了對高尚品質的向往。蜂巢和蟻垤的形象則與自然界的生態相結合，表達了詩人對自然和生活的喜悅。整首詩以清新、流暢的語言，將自然景色與人文情感有機地結合在一起，給人以美的享受和內心的寧靜。

xián bù yóu zǐ jí guān
閒步游紫極觀

qīng xī gāo shān mì wàng kuān, xiān lú yōu zhàn lù yū pán.
青惜高杉覓望寬，仙廬幽占路紆盤。
biān huā zhì gǔ zhuāng mén bǎng, lǎo guì zhī quán yǐ jiào tán.
邊花制古裝門榜，老桂枝拳倚醮壇。
yán sè bù tóng qīng zǐ shòu, jīng shén cháng zài mù huáng guān.
顏色不同輕紫綬，精神常在慕黃冠。
fēng cháo yǐ dié fēi wú bù wú lè, zhōng mǎi yún jiōng zhǒng shù cān.
蜂巢蟻垤非吾不吾樂，終買云扃種朮餐。