“真成白雪對陽春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《敬和東宮春日泛湖韻》是宋代張镃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
乾坤連夜玉為塵，
照映冰容面面新。
句妙莫疑難屬和，
真成白雪對陽春。

詩意：
這首詩描繪了春日泛舟湖上的景象。作者以自然景物為背景，表達了對美好春天和和諧之美的贊美。

賞析：
這首詩以簡潔而優美的語言，描繪了春日泛舟湖上的景象。首句“乾坤連夜玉為塵”，以宇宙間瑰麗的景象來形容湖面上泛起的水花，表達了湖水泛動的美麗和壯觀。第二句“照映冰容面面新”，通過水面倒映出的景象，描繪了湖水清澈如鏡，映照出清新的春日景色。

接下來的兩句“句妙莫疑難屬和，真成白雪對陽春”表達了詩人對這景色之美的贊嘆。句子之間的和諧與對比，增加了整首詩的韻味。白雪和陽春是對立的自然現象，但在詩中卻相互映襯，展示了和諧之美。

這首詩以簡練的語言表達了對春日景色的贊美，通過對自然景象的描繪，表達了作者內心對美好事物的向往和對和諧之美的追求。整首詩意境清新、意境深遠，給人以美的享受和思考的空間。

jìng hé dōng gōng chūn rì fàn hú yùn
敬和東宮春日泛湖韻

qián kūn lián yè yù wèi chén, zhào yìng bīng róng miàn miàn xīn.
乾坤連夜玉為塵，照映冰容面面新。
jù miào mò yí nàn shǔ hé, zhēn chéng bái xuě duì yáng chūn.
句妙莫疑難屬和，真成白雪對陽春。