“不因野鴨飛來喜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《晨步西澗》
朝代：宋代
作者：張镃

詩詞中文譯文：
日炙芹泥積漸融，
一灣新漲小橋通。
不因野鴨飛來喜，
忘卻生涯書卷中。

詩意和賞析：
《晨步西澗》是宋代詩人張镃的作品。這首詩以清晨時分在西澗散步為背景，通過描繪自然景物和表達內心感受，傳達了詩人的深邃思考和超脫塵俗的情懷。

詩的第一句描繪了陽光炙烤著芹菜泥土，隨著溫度的升高，泥土逐漸融化。這里的芹菜泥土可以被視為詩人寓意生活的瑣碎和塵囂，而陽光的炙烤則代表著時間的推移和變化。

第二句詩描述了一條小橋，由于澗水的漲潮，小橋成為溝通兩岸的通道。小橋在這里可以被視為詩人的心靈的紐帶，連接著內心和外界。這里的漸融和新漲表明了一種新的開始和希望。

接下來的兩句表達了詩人的心境。詩人看到野鴨飛過，并不因此而感到喜悅，說明他已經超脫了對外界事物的追逐和欲望。他將生活的瑣碎和喧囂忘卻于書卷之中，尋求內心的寧靜和自我修養。

整首詩以簡潔的文字描繪了詩人的寧靜心境和對塵世的超脫。詩人通過自然景物的描繪，表達了對于物質生活的淡泊和對內心世界的追求。這種深邃的思考和超越塵俗的情懷，體現了宋代文人的獨特氣質和精神追求。

chén bù xī jiàn
晨步西澗

rì zhì qín ní jī jiàn róng, yī wān xīn zhǎng xiǎo qiáo tōng.
日炙芹泥積漸融，一灣新漲小橋通。
bù yīn yě yā fēi lái xǐ, wàng què shēng yá shū juàn zhōng.
不因野鴨飛來喜，忘卻生涯書卷中。