“漫浪功名付直鉤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《次韻徐衡仲餉淮白魚》是宋代張镃所作。下面給出中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
漫浪功名付直鉤，
誰能鏖戰學焚舟。
隨人不但羹魚美，
解道江{謠言換蟲}似鹿頭。

詩意：
這首詩詞表達了對功名利祿的思考和對人生抉擇的反思。詩中通過描繪河中的白魚和江邊的鹿頭，抒發了對自然和寧靜生活的向往。詩人以此來對比人世間的紛繁和虛妄，暗示了對功名追求的質疑。

賞析：
詩詞以自然景物為背景，通過對白魚和鹿頭的描繪，表達了詩人內心深處對寧靜、自由和純粹的向往。第一句描述了漫浪中的功名利祿，將其與直鉤相對應，暗示功名是通過鉤繩勾取的，與自然的隨遇而安形成鮮明對比。第二句表達了對紛爭和戰亂的反思，以焚舟比喻做出決斷、舍棄功名的勇氣。第三句提到羹魚的美味，暗示人世間的享受和物質誘惑，但詩人認為這并不能滿足內心的渴望。最后一句將江中的謠言與虛妄的換蟲相對應，通過鹿頭的形象，表達了對自然和真實的向往。

這首詩詞通過對自然與人世間的對比，表達了詩人對功名利祿的思考和對紛繁世事的質疑。詩意深遠，啟發人們反思人生的價值和真正的追求。

cì yùn xú héng zhòng xiǎng huái bái yú
次韻徐衡仲餉淮白魚

màn làng gōng míng fù zhí gōu, shuí néng áo zhàn xué fén zhōu.
漫浪功名付直鉤，誰能鏖戰學焚舟。
suí rén bù dàn gēng yú měi, jiě dào jiāng yáo yán huàn chóng shì lù tóu.
隨人不但羹魚美，解道江{謠言換蟲}似鹿頭。