“更慚寇鄧立功勛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臞庵書事四首》是宋代張镃所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了人生的價值觀和追求，并表達了作者對正直和道德的堅守。

詩詞的中文譯文如下：

人生富貴盡浮云，
何必須因不義分。
若有一丘能作主，
更慚寇鄧立功勛。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對人生價值觀的思考。第一句“人生富貴盡浮云”，表明作者認為財富和地位的榮華富貴都是虛幻的，不能成為人生的最終追求。第二句“何必須因不義分”，強調了作者對正義和道德的堅守，暗示人們不應該為了追求富貴而去做違背良知的事情。

接下來的兩句“若有一丘能作主，更慚寇鄧立功勛”，表達了作者對擁有獨立意志和能力的人的敬重。這里的“一丘”指的是一個小小的土地，意味著一個人擁有自主權和決策權。作者認為，如果一個人能夠獨立思考、作出正確的決策，并且能夠在正義和道義的基礎上建立功勛，那么相比之下，那些靠不義之財和手段獲得的權勢和成就就顯得微不足道。

整首詩詞通過對人生價值觀和道德準則的反思，呼吁人們應該堅守正義和道義，不追求虛榮和富貴，而是追求真正有意義的成就和貢獻。它鼓勵人們在人生的旅途中保持正直和真實，不為不義之財所動，力求在堅守正道的同時取得真正有意義的成就。

qú ān shū shì sì shǒu
臞庵書事四首

rén shēng fù guì jǐn fú yún, hé bì xū yīn bú yì fēn.
人生富貴盡浮云，何必須因不義分。
ruò yǒu yī qiū néng zuò zhǔ, gèng cán kòu dèng lì gōng xūn.
若有一丘能作主，更慚寇鄧立功勛。