“零丁門戶責”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“零丁門戶責”全詩
初英僅一窺,旋遭風雨橫。
瑰奇恥浪設,收卷歸盡凈。
追攀夢中事,詎復形嘯詠。
連朝得暄晴,疾勢頓除摒。
池西杏盈坡,芬菲想繁競。
巾車試移轍,遠睇已輝映。
披莊尺許足,領意豈煩更。
亭亭喜余顧,笑粲若相迎。
瑞錦圍坐幛,晹晶滿空鏡。
疇知自心法,本匪生化柄。
實虛總一體,曾何有衰盛。
斯言忌輕拈,或能惹譏諍。
尪孱阻劇賞,得句漫枯硬。
非無戀勝交,倉卒費延請。
浮生只堪樂,疎慵矧天性。
能消屐幾鞆,盍早謀究竟。
當年莘野叟,偶爾應三聘。
后人循自售,例投俗眼輕。
嗟予亦蒙愧,行矣關郡正。
零丁門戶責,姑塞先世命。
隨群畫紙末,觸目但癡{左目右掌}。
事功備何裨,趍進徒伺偵。
樸愚賴堅守,齪齪矜細行。
南湖水清兮,魚鳥爭戲泳。
相親兩逾載,情分猶季孟。
邇來似嫌浼,引退如避穽。
花邊主林神,料亦捐愛敬。
偷閑兩旬慳,酬應就忙并。
速拚醉眠休,人扶那用情。
分類:
衰疾幾半月梅已空杏花亦爛漫矣忽往一觀成古詩三十韻
“零丁門戶責”全詩拼音讀音對照參考
shuāi jí jǐ bàn yuè méi yǐ kōng xìng huā yì làn màn yǐ hū wǎng yī guān chéng gǔ
衰疾幾半月梅已空杏花亦爛漫矣忽往一觀成古
nián qián yuē yuán méi, méi kāi zhǔ rén bìng.
年前約園梅,梅開主人病。
chū yīng jǐn yī kuī, xuán zāo fēng yǔ héng.
初英僅一窺,旋遭風雨橫。
guī qí chǐ làng shè, shōu juǎn guī jǐn jìng.
瑰奇恥浪設,收卷歸盡凈。
zhuī pān mèng zhōng shì, jù fù xíng xiào yǒng.
追攀夢中事,詎復形嘯詠。
lián cháo dé xuān qíng, jí shì dùn chú bǐng.
連朝得暄晴,疾勢頓除摒。
chí xī xìng yíng pō, fēn fēi xiǎng fán jìng.
池西杏盈坡,芬菲想繁競。
jīn chē shì yí zhé, yuǎn dì yǐ huī yìng.
巾車試移轍,遠睇已輝映。
pī zhuāng chǐ xǔ zú, lǐng yì qǐ fán gèng.
披莊尺許足,領意豈煩更。
tíng tíng xǐ yú gù, xiào càn ruò xiāng yíng.
亭亭喜余顧,笑粲若相迎。
ruì jǐn wéi zuò zhàng, yì jīng mǎn kōng jìng.
瑞錦圍坐幛,晹晶滿空鏡。
chóu zhī zì xīn fǎ, běn fěi shēng huà bǐng.
疇知自心法,本匪生化柄。
shí xū zǒng yī tǐ, céng hé yǒu shuāi shèng.
實虛總一體,曾何有衰盛。
sī yán jì qīng niān, huò néng rě jī zhēng.
斯言忌輕拈,或能惹譏諍。
wāng càn zǔ jù shǎng, dé jù màn kū yìng.
尪孱阻劇賞,得句漫枯硬。
fēi wú liàn shèng jiāo, cāng cù fèi yán qǐng.
非無戀勝交,倉卒費延請。
fú shēng zhǐ kān lè, shū yōng shěn tiān xìng.
浮生只堪樂,疎慵矧天性。
néng xiāo jī jǐ bing, hé zǎo móu jiū jìng.
能消屐幾鞆,盍早謀究竟。
dāng nián shēn yě sǒu, ǒu ěr yīng sān pìn.
當年莘野叟,偶爾應三聘。
hòu rén xún zì shòu, lì tóu sú yǎn qīng.
后人循自售,例投俗眼輕。
jiē yǔ yì méng kuì, xíng yǐ guān jùn zhèng.
嗟予亦蒙愧,行矣關郡正。
líng dīng mén hù zé, gū sāi xiān shì mìng.
零丁門戶責,姑塞先世命。
suí qún huà zhǐ mò, chù mù dàn chī zuǒ mù yòu zhǎng.
隨群畫紙末,觸目但癡{左目右掌}。
shì gōng bèi hé bì, chí jìn tú cì zhēn.
事功備何裨,趍進徒伺偵。
pǔ yú lài jiān shǒu, chuò chuò jīn xì xíng.
樸愚賴堅守,齪齪矜細行。
nán hú shuǐ qīng xī, yú niǎo zhēng xì yǒng.
南湖水清兮,魚鳥爭戲泳。
xiāng qīn liǎng yú zài, qíng fèn yóu jì mèng.
相親兩逾載,情分猶季孟。
ěr lái shì xián měi, yǐn tuì rú bì jǐng.
邇來似嫌浼,引退如避穽。
huā biān zhǔ lín shén, liào yì juān ài jìng.
花邊主林神,料亦捐愛敬。
tōu xián liǎng xún qiān, chóu yìng jiù máng bìng.
偷閑兩旬慳,酬應就忙并。
sù pàn zuì mián xiū, rén fú nà yòng qíng.
速拚醉眠休,人扶那用情。
“零丁門戶責”平仄韻腳
平仄:平平平仄平
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。