“不見蟄根時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題松身》是宋代詩人張镃的作品。這首詩詞表達了詩人對大自然的靜謐之美的贊美和對詩歌表達力量的思考。

詩詞的中文譯文如下：
不見蟄根時，唯喜蒼陰覆。
借汝葉間聲，當我風信句。

詩意：
詩人在這首詩中描述了自然界的一幅畫面。他提到了"蟄根"，指的是隱藏在大地下的植物根系。當這些根系不再被人們所見時，詩人感到欣慰。他喜愛樹木的蒼翠綠蔭，覆蓋在大地之上，給人一種寧靜祥和的感覺。詩人將這種感受與自己的詩歌創作相聯系，認為樹木的綠葉間的聲音可以借助于他的詩句傳遞，使他的詩歌具有風的信使的作用。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言展現了詩人對自然之美的感悟和對詩歌創作的思考。詩人通過描繪隱藏在地下的根系和覆蓋于大地的蒼翠綠蔭，表達了自然界的靜謐和寧靜。他將這種美景與自己的詩歌聯系在一起，認為樹木的葉間聲音可以成為他詩句的借鑒，使他的詩歌具有傳遞信息的力量。這首詩以簡潔的語言和意象，突顯了自然的神秘和詩歌的威力，表達了詩人對自然之美的敬畏和對詩歌表達力量的追求。

整體而言，這首詩以簡練的文字描繪了自然之美和詩歌的表達力量，通過隱喻和意象的運用，展現了詩人對大自然的熱愛和對詩歌創作的思考。它使讀者在欣賞自然之美的同時，也能感受到詩歌的魅力和傳達信息的能力。

tí sōng shēn
題松身

bú jiàn zhé gēn shí, wéi xǐ cāng yīn fù.
不見蟄根時，唯喜蒼陰覆。
jiè rǔ yè jiān shēng, dāng wǒ fēng xìn jù.
借汝葉間聲，當我風信句。