“惠風心性彩云姿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嘲蝶》是宋代詩人張镃所作的一首詩詞。以下是譯文、詩意和賞析：

柳外飛飛峽蝶兒，
在峽谷間，蝴蝶翩翩飛舞，
惠風吹拂，它們心性燦爛，姿態如彩云般美麗。

終朝守定墻頭舞，
整天都在墻頭上舞蹈，
它們守望著墻頭，舞動不止，
卻無法得到鄰家一句詩的贊賞。

詩意：
這首詩以嘲諷蝴蝶的形象，表達了作者對自命不凡、自高自大的人的批判。蝴蝶在美麗的峽谷中飛舞，擁有燦爛的心性和優美的姿態，然而它們的舞蹈卻無法得到墻頭鄰家的贊賞。這里的蝴蝶象征那些自視甚高，自以為是的人，他們自詡為才子、文人，但卻無法得到他人的認可和贊賞。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了蝴蝶的美麗形象和它們徒勞無功的舞蹈。通過對比蝴蝶的美麗與得不到鄰家贊賞之間的矛盾，表達了作者對那些自視甚高、自命不凡的人的嘲諷。詩中運用了對比手法，以蝴蝶的形象襯托出那些自負而狂妄的人的荒謬和可笑。整首詩語言簡練，意境清晰，通過對蝴蝶的描繪，凸顯了作者的諷刺之意。這首詩既以淺顯的形象勾勒出了作者的嘲諷，又給人以深刻的思考，引發讀者對人性的思考和反思。

cháo dié
嘲蝶

liǔ wài fēi fēi xiá dié ér, huì fēng xīn xìng cǎi yún zī.
柳外飛飛峽蝶兒，惠風心性彩云姿。
zhōng cháo shǒu dìng qiáng tóu wǔ, bù dé lín jiā yī jù shī.
終朝守定墻頭舞，不得鄰家一句詩。