“百篇古體緘幐中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陳子西投贈長句走筆次韻奉酬》是宋代張镃的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對自身文學成就的不滿，同時融入了對友人的贊美和對時光流轉的感慨。

詩詞的中文譯文如下：

作詩我恨無新功，
良田所積未始豐。
君侯保事有此癖，
判卻不費平生窮。

容臺故人作書至，
百篇古體緘幐中。
剪裁云霧閒孔翠，
此尚人力夸天工。

請君直道當下語，
莫擬世俗紛華蟲。
古人規繩亦謝去，
豈不自己光圓融。

大千沙界大千海，
置之足上千天宮。
到頭只是舊時我，
不妨自就聲律籠。

若能言下便領得，
老夫衣缽當傳公。

詩意和賞析：

這首詩詞由張镃寫給陳子西作為回贈。詩人在開頭表達了自己對于自身創作的不滿和追求創新的渴望，他感到自己的成就還不夠豐富，沒有取得新的突破，因此心懷遺憾。

接著，張镃稱贊了陳子西的才華和對文學的熱愛，將他比作君侯一般，專心致志地追求文學創作。雖然陳子西長期從事官職，但并不妨礙他在文學上的努力和成就。張镃表示，陳子西的作品以古體為主，成千上百篇的詩文都珍藏在封緘之中，如同剪裁云霧，細膩而精美，這種工藝仍然是人力所能為的奇跡。

在下一段中，張镃勸告陳子西要直言不諱地表達自己的心聲，不要追求世俗的虛榮和華麗的辭藻。他指出，古人的規范和約束已經過時，現在應該追求自己的個性和內心的光輝。

接下來，詩人以廣闊的大千世界為比喻，將自己的詩歌創作置于其中，認為自己的成就雖然有限，但仍然能夠在這個遼闊的領域中找到一席之地。

最后，張镃希望陳子西能夠理解他的詩意，領會其中的深意，他將自己的衣缽（傳統的文學傳承）傳給陳子西，希望他能繼續傳承并發揚下去。

這首詩詞中融入了對自身文學成就的自省和對友人的贊美，同時表達了對于創作的追求和對時光變遷的感慨，以及對傳統和個性之間的思考。通過簡潔而富有深意的語言，詩人展示了對文學創作的熱愛和對友人的真摯情感。

chén zi xī tóu zèng cháng jù zǒu bǐ cì yùn fèng chóu
陳子西投贈長句走筆次韻奉酬

zuò shī wǒ hèn wú xīn gōng, liáng tián suǒ jī wèi shǐ fēng.
作詩我恨無新功，良田所積未始豐。
jūn hóu bǎo shì yǒu cǐ pǐ, pàn què bù fèi píng shēng qióng.
君侯保事有此癖，判卻不費平生窮。
róng tái gù rén zuò shū zhì, bǎi piān gǔ tǐ jiān téng zhōng.
容臺故人作書至，百篇古體緘幐中。
jiǎn cái yún wù xián kǒng cuì, cǐ shàng rén lì kuā tiān gōng.
剪裁云霧閒孔翠，此尚人力夸天工。
qǐng jūn zhí dào dāng xià yǔ, mò nǐ shì sú fēn huá chóng.
請君直道當下語，莫擬世俗紛華蟲。
gǔ rén guī shéng yì xiè qù, qǐ bù zì jǐ guāng yuán róng.
古人規繩亦謝去，豈不自己光圓融。
dà qiān shā jiè dà qiān hǎi, zhì zhī zú shàng qiān tiān gōng.
大千沙界大千海，置之足上千天宮。
dào tóu zhǐ shì jiù shí wǒ, bù fáng zì jiù shēng lǜ lóng.
到頭只是舊時我，不妨自就聲律籠。
ruò néng yán xià biàn lǐng dé, lǎo fū yī bō dāng chuán gōng.
若能言下便領得，老夫衣缽當傳公。