“呼燈談話倏度夕”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“呼燈談話倏度夕”全詩
清秋非但入詩脾,挽向溪山深處去。
溪山深處是湖州,水合云凝不斷頭。
曬稻坡前移拄杖,罩魚灘際泊扁舟。
入城要盡登臨目,駝橋系纜因留宿。
舊游十載夢驚回,堤邊老柳依然綠。
凌晨取道峴山前,洼樽就拊穹崖巔。
縈紆遙指道場路,掛席徑造尋幽禪。
彎環港轉茭田上,鶯簧激列千松嶂。
竹輿飛入翠光中,寶合朱扉恣舒望。
當年祖訥伏於菟,躡屐旋薙荊榛居。
至今夜半吼寒月,守護凈境嚴驅除。
呼燈談話倏度夕,粥杯人赴云堂集。
日高振袂過隣峰,老衲相看但長揖。
分類:
《出山追術所見》張镃 翻譯、賞析和詩意
清秋不但入詩脾,拉向溪山深處去。
溪山深處是湖州,水和云凝不斷了頭。
曬稻坡前移拄杖,罩魚灘邊停泊小船。
進城要全部登上靠近眼睛,駱駝橋系纜于是留宿。
舊游十載夢驚回,堤岸邊老柳樹依然綠。
凌晨取道峴山前,洼樽就拍穹崖頂。
心緒遙指道場路,掛席直到不久幽禪。
彎環港轉茭白田上,鶯簧激列千松嶂。
竹車飛入翠光中,寶合朱扉恣意舒望。
當年祖訥伏於菟,穿著鞋很快剃叢林生活。
至今半夜吼寒冷的月份,守護凈環境嚴格排除。
呼叫燈談話很快度快,粥杯人赴云堂集。
日高振袖過隣峰,老僧看只作長揖。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“呼燈談話倏度夕”全詩拼音讀音對照參考
chū shān zhuī shù suǒ jiàn
出山追術所見
wǒ jiā zhèng duì fēng yān zhù, bǎo kàn yīn qíng biàn zhāo mù.
我家正對風煙住,飽看陰晴變朝暮。
qīng qiū fēi dàn rù shī pí, wǎn xiàng xī shān shēn chù qù.
清秋非但入詩脾,挽向溪山深處去。
xī shān shēn chù shì hú zhōu, shuǐ hé yún níng bù duàn tóu.
溪山深處是湖州,水合云凝不斷頭。
shài dào pō qián yí zhǔ zhàng, zhào yú tān jì pō piān zhōu.
曬稻坡前移拄杖,罩魚灘際泊扁舟。
rù chéng yào jǐn dēng lín mù, tuó qiáo xì lǎn yīn liú sù.
入城要盡登臨目,駝橋系纜因留宿。
jiù yóu shí zài mèng jīng huí, dī biān lǎo liǔ yī rán lǜ.
舊游十載夢驚回,堤邊老柳依然綠。
líng chén qǔ dào xiàn shān qián, wā zūn jiù fǔ qióng yá diān.
凌晨取道峴山前,洼樽就拊穹崖巔。
yíng yū yáo zhǐ dào chǎng lù, guà xí jìng zào xún yōu chán.
縈紆遙指道場路,掛席徑造尋幽禪。
wān huán gǎng zhuǎn jiāo tián shàng, yīng huáng jī liè qiān sōng zhàng.
彎環港轉茭田上,鶯簧激列千松嶂。
zhú yú fēi rù cuì guāng zhōng, bǎo hé zhū fēi zì shū wàng.
竹輿飛入翠光中,寶合朱扉恣舒望。
dāng nián zǔ nè fú wū tú, niè jī xuán tì jīng zhēn jū.
當年祖訥伏於菟,躡屐旋薙荊榛居。
zhì jīn yè bàn hǒu hán yuè, shǒu hù jìng jìng yán qū chú.
至今夜半吼寒月,守護凈境嚴驅除。
hū dēng tán huà shū dù xī, zhōu bēi rén fù yún táng jí.
呼燈談話倏度夕,粥杯人赴云堂集。
rì gāo zhèn mèi guò lín fēng, lǎo nà xiāng kàn dàn cháng yī.
日高振袂過隣峰,老衲相看但長揖。
“呼燈談話倏度夕”平仄韻腳
平仄:平平平仄平仄平
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。