“相逢未問有詩新”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻酬子之孟見贈》是宋代張镃所創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
相逢未問有詩新，
識得全然少得人。
莫怪世間多不愛，
翰林憔悴少陵貧。

詩意：
這是一首以詩人自身經歷為背景的詩詞。詩人在與朋友相逢時，并沒有先問對方是否有新的佳作，而是自己先表達了對詩歌的珍視。他深知世間對于詩歌的鑒賞者是很少的，這使得他對于詩歌的熱愛顯得更加珍貴。詩人感慨世人對于詩歌的冷漠，認為這并非詩歌本身的問題，而是人們對詩歌的欣賞不足所致。他提到自己身為翰林（指進士及第的文官）的經歷，也是因為這份對詩歌的熱愛而憔悴不堪，而又因為詩歌的追求而在生活上貧困。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對詩歌的熱愛和對世人對詩歌的冷漠的感受。詩人沒有直接控訴，而是通過自己的經歷和感嘆來表達他對詩歌的珍視和對世人的呼喚。他認為真正能夠欣賞詩歌的人是稀少的，這使得他對于詩歌的熱愛顯得更加寶貴。詩人提到自己的身份和處境，以突出他對詩歌的追求和執著。整首詩抒發了詩人內心對于詩歌價值的堅持和對于詩歌創作的堅守，同時也表達了他對于世人對于詩歌冷漠的無奈和惋惜之情。這首詩詞通過簡練的語言和深入的內涵，傳達了詩人對詩歌的珍視和對世人的呼喚，既讓人感受到了他內心的苦悶和無奈，也引發人們對于詩歌價值的思考。

cì yùn chóu zi zhī mèng jiàn zèng
次韻酬子之孟見贈

xiāng féng wèi wèn yǒu shī xīn, shí de quán rán shǎo dé rén.
相逢未問有詩新，識得全然少得人。
mò guài shì jiān duō bù ài, hàn lín qiáo cuì shǎo líng pín.
莫怪世間多不愛，翰林憔悴少陵貧。