“我不愿上天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《汎星槎》是宋代張镃的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鼻祖尋河源，
織女喜停機。
我不愿上天，
湖中亦忘歸。

詩意：
這首詩描述了一個尋找河源的故事，其中涉及到鼻祖和織女。詩人表達了自己不愿意上升到天上，而寧愿在湖中留連忘返的情感。

賞析：
《汎星槎》通過簡練而富有意境的語言，展現了詩人對人生追求的獨特看法。詩中的"鼻祖"指的是古代傳說中的人物，意味著追尋事物的起源和真相；"織女"則象征著美好的愛情和幸福的生活。詩人通過這兩個形象，表達了自己對于追求真實、純粹和幸福的向往。

詩的第一句"鼻祖尋河源"意味著詩人追求真理和事物本質的渴望，他希望能夠找到一條源頭，解開人生的秘密。而"織女喜停機"則表達了詩人對美好生活的向往，織女停下手中的織機，暗示了美好生活的降臨。

最后兩句"我不愿上天，湖中亦忘歸"則反映了詩人對塵世間生活的熱愛和執著。他不愿意追求超越人間的事物，而是希望在寧靜的湖泊中找到心靈的歸屬。

整首詩以簡潔明了的語言，描繪了詩人內心深處對真理、愛情和幸福的渴望。通過與古老傳說中的人物相聯結，詩人表達了對純粹、美好生活的向往，以及對塵世間生活的珍視。這首詩給人以思考和感悟的空間，引發讀者對生命意義和追求的思考。

fàn xīng chá
汎星槎

bí zǔ xún hé yuán, zhī nǚ xǐ tíng jī.
鼻祖尋河源，織女喜停機。
wǒ bù yuàn shàng tiān, hú zhōng yì wàng guī.
我不愿上天，湖中亦忘歸。