“農定正旦喜占晴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《庚戍歲旦次張以道韻》是宋代張镃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

農歷新年一大早，我高興地觀察著和風陽光，老園里的春天已經到來。有兩件事我想要追尋，一是努力生活的日子，二是和平的民眾生活。

在這嶄新的紹熙年間，我們迎來了新的歷法，慶典典禮莊嚴熱鬧，非常尊敬君王。我才詞不達意，難以傳承樂府的傳統，只好在水邊閑適地展示我的釣魚技藝。

這首詩以庚戍歲首為背景，描繪了農歷新年的喜慶景象和張镃對生活的向往。詩人表達了對早春和風陽光的喜愛，老園中春天的來臨讓他感到欣喜。他希望追求強健的生活，同時也希望社會能夠和平安寧。張镃在詩中提到了紹熙年間的新歷法，展示了對君王的敬重和慶祝活動的豪華場面。他自謙詞拙，無法寫出像樂府詩那樣流傳千古的作品，因此選擇在水邊展示自己的釣魚技藝，展現出一種閑適自得的生活態度。

這首詩詞通過描述新年的喜慶場景和表達對美好生活的向往，展示了張镃的情感和對和平安寧的渴望。詩中運用了自然景象和宮廷慶典的對比，呈現出一種寧靜與活力相結合的意境。整首詩以平實的語言表達了詩人對生活的熱愛和對美好的追求，給人以溫馨、寧靜的感受。

gēng shù suì dàn cì zhāng yǐ dào yùn
庚戍歲旦次張以道韻

nóng dìng zhēng dàn xǐ zhàn qíng, lǎo pǔ guān fēng chèn zǎo chūn.
農定正旦喜占晴，老圃觀風趁早春。
liǎng shì yù xún qiáng jiàn rì, yī shēng cháng zuò tài píng mín.
兩事欲尋強健日，一生常作太平民。
shào xī chū suì xīn kāi lì, diǎn āo chóng yí jí fèng qīn.
紹熙初歲新開歷，典凹崇儀極奉親。
cí zhuō gù nán chuán yuè fǔ, shuǐ biān xián shì diào yú rén.
詞拙固難傳樂府，水邊閒示釣魚人。