“紗明水一如”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題畫二首》是宋代張镃的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

幾欲疏方沼，
泓澄豢小魚。
畫屏先我意，
覓句為君書。

扇舉萍疑動，
紗明水一如。
林塘能早就，
肯但值芙蕖。

譯文：
我欲將方沼疏通，
清澈的水中養著小魚。
畫屏的主題先由我決定，
尋找適合你的句子寫在上面。

當我舉起扇子，水草似乎動了一下，
紗簾透亮，水面如鏡。
林塘早已成形，
它是否能夠容下芙蓉花呢？

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對于畫作和詩歌的創作的思考和期望。作者希望能夠疏通方沼，讓水清澈，養著小魚，這可以理解為他對于創作環境的追求和對于作品的精心呵護。作者強調了畫屏的主題先由他決定，這顯示了他對于自己創作的自信和主導權。他愿意為你尋找適合你的句子，這暗示了他愿意為他人創作，以滿足他們的需求。

接下來的描寫中，作者通過扇子的舉起和紗簾的透亮來表達水面的美景。水草因扇子的舉起而似乎動了一下，這給人一種清新活潑的感覺，紗簾的透亮使水面如同一面鏡子，反映出周圍的景色，這描繪了一幅寧靜而美麗的水景畫。

最后兩句表達了作者對于創作的期望和自己的態度。他認為林塘早已成形，意味著他對于創作的準備已經做好，他愿意迎接新的挑戰。作者問道，林塘是否能夠容下芙蓉花，這可以理解為他對于作品能否達到完美的期望。他希望自己的創作能夠有所成就，能夠被人們所贊賞。整首詩詞以清新淡雅的筆觸描繪了一幅美麗的畫面，并表達了作者對于創作的熱情和追求。

tí huà èr shǒu
題畫二首

jī yù shū fāng zhǎo, hóng chéng huàn xiǎo yú.
幾欲疏方沼，泓澄豢小魚。
huà píng xiān wǒ yì, mì jù wèi jūn shū.
畫屏先我意，覓句為君書。
shàn jǔ píng yí dòng, shā míng shuǐ yī rú.
扇舉萍疑動，紗明水一如。
lín táng néng zǎo jiù, kěn dàn zhí fú qú.
林塘能早就，肯但值芙蕖。