“堅冰臨河面”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“堅冰臨河面”出自唐代孟郊的《求友》，
詩句共5個字，詩句拼音為：jiān bīng lín hé miàn，詩句平仄：平平平平仄。
“堅冰臨河面”全詩
《求友》
北風臨大海，堅冰臨河面。
下有大波瀾，對之無由見。
求友須在良，得良終相善。
求友若非良，非良中道變。
欲知求友心，先把黃金煉。
下有大波瀾，對之無由見。
求友須在良，得良終相善。
求友若非良，非良中道變。
欲知求友心，先把黃金煉。
分類：
作者簡介(孟郊)
孟郊，(751～814)，唐代詩人。字東野。漢族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山東臨邑東北），先世居洛陽（今屬河南）。唐代著名詩人。現存詩歌500多首，以短篇的五言古詩最多，代表作有《游子吟》。有“詩囚”之稱，又與賈島齊名，人稱“郊寒島瘦”。元和九年，在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私謚為貞曜先生。
求友注釋
北風：北方吹來的風。亦指寒冷的風。《詩·邶風·北風》：“北風其涼，雨雪其雱。”北魏楊炫之《洛陽伽藍記·城北》：“是時八月，天氣已冷，北風驅雁，飛雪千里。”唐李華《吊古戰場文》：“吾想夫北風振漠，胡兵伺便。主將驕敵，期門受戰。”胡也頻《北風里》：“響在四周的，是北風的哮叫。”波瀾：波浪翻騰。南朝宋謝靈運《石門新營所住》詩：“洞庭空波瀾，桂枝徒攀翻。”五代齊己《題鶴鳴泉八韻》：“瀟湘在何處，終日自波瀾。”宋曾鞏《訪石仙巖杜法師》詩：“石巖天開立精廬，四山波瀾勢爭趨。”
相善：彼此交好。《左傳·襄公二十六年》：“初，楚伍參與蔡太師子朝友，其子伍舉與聲子相善也。”《史記·穰侯列傳》：“白起者，穰侯之所任舉也，相善。”明謝榛《四溟詩話》卷三：“予客京師，有一縉紳相善。”清鈕琇《觚賸續編·文章有本》：“僧孺子牛蔚，與同年友鄧敞相善。”
中道：半途；中途。《論語·雍也》：“力不足者，中道而廢。”唐孟郊《審交》詩：“結交若失人，中道生謗言。”元范子安《竹葉舟》第二折：“中道迷蹤何處問。”魯迅《墳·摩羅詩力說》：“復次為伊蘭、埃及，皆中道廢弛，有如斷綆，燦爛於古，蕭瑟於今。”
煉：用心琢磨使精練。
“堅冰臨河面”全詩拼音讀音對照參考
qiú yǒu
求友
běi fēng lín dà hǎi, jiān bīng lín hé miàn.
北風臨大海，堅冰臨河面。
xià yǒu dà bō lán, duì zhī wú yóu jiàn.
下有大波瀾，對之無由見。
qiú yǒu xū zài liáng, dé liáng zhōng xiāng shàn.
求友須在良，得良終相善。
qiú yǒu ruò fēi liáng, fēi liáng zhōng dào biàn.
求友若非良，非良中道變。
yù zhī qiú yǒu xīn, xiān bǎ huáng jīn liàn.
欲知求友心，先把黃金煉。
“堅冰臨河面”平仄韻腳
拼音：jiān bīng lín hé miàn
平仄：平平平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“堅冰臨河面”的相關詩句
“堅冰臨河面”的關聯詩句
網友評論
* “堅冰臨河面”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“堅冰臨河面”出自孟郊的 《求友》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。