“驅蚊計頗窮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜半浴》是宋代張镃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夜深濁熱難以入眠，起身望向夜幕中的時分。繁星如珠，交織成網，明亮的月牙形如弓弦。賦予鵲鳥的情意何處尋覓，驅逐蚊蠅的計策也逐漸無效。然而，仍然滿心欣喜于沐浴之后，肌膚受涼爽的微風所撫慰。

這首詩以夜半時分為背景，表達了作者在炎熱的夜晚難以入眠的心情。夜空中繁星點綴，猶如珍珠編織成的網，而明亮的月牙則像弓弦一般掛在其中。詩中提到了賦予鵲鳥情意和驅趕蚊蠅的無奈，暗示著作者內心的牽掛和無法解決的困境。然而，盡管如此，作者仍能從沐浴后的涼爽和微風的撫慰中獲得一絲欣慰，展示了對一絲清涼的渴望和對生活中美好瞬間的感悟。

整首詩以簡潔的語言表達了作者夜晚難眠的不安和對清涼的渴望，通過描繪夜空的繁星和明亮的月牙，以及與鵲鳥和蚊蠅的對比，形成鮮明的畫面對比。最后，作者以沐浴后的涼爽和微風的撫慰作為結尾，表達了對生活中美好瞬間的珍惜和感慨。

這首詩詞在情感上表達了作者對炎熱夜晚的不安和對清涼的渴望，同時也探討了人與自然的關系。通過對自然景物的描繪和對鳥蟲行為的觀察，詩人將個人的情感與自然相融合，達到了情景交融、情景寄托的效果。整首詩詞意境清新，給人以舒適和愜意的感受，展現了宋代文人溫婉淡雅的寫作風格。

yè bàn yù
夜半浴

zhuó rè bù chéng shuì, qǐ kàn xiāo guò zhōng.
濁熱不成睡，起看宵過中。
fán xīng zhū jié wǎng, piàn yuè yù wèi gōng.
繁星珠結網，片月玉為弓。
fù què qíng hé yǒu, qū wén jì pō qióng.
賦鵲情何有，驅蚊計頗窮。
yóu xīn tāng yù hòu, fū shòu lǜ píng fēng.
猶欣湯浴后，膚受綠蘋風。