“此身或是張志和”的意思及全詩出處和翻譯賞析

星星光芒遠近相同，銀河橫來壓我帆。
溪容一片看不到，轉進客子詩筒中。
筒里裝滿千張紙，一路山川供役使。
自古以來霅水足夠高人，我宗族的首領說玄真子。
都因抱著經濟才能，有口掛壁常懶得打開。
樵青漁兒童和同車，大勝通俗伴侶成群結隊來。
可憐法時只名重，野鶴乘軒失去了威風。
雖然聽說肖像登九重，收集獎勵空說又有什么用。
超過五百年孫更傻，布裘椶鞋骨格應該。
特來他祖父過去交往，三叫也許親自見到他。
見不見都沒有問，人生就應該將閑論。
如果來插印交給孩子嬉戲，圣人賢人用晦當初沒有悶。
拍打船舷回頭望星與河，這是身體或是張志和。
一杯更醉到床上睡覺，第二天歌聲就像震地。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

yè zuò fàng gē shū xìng
夜坐放歌書興

liè xīng guāng máng yuǎn jìn tóng, tiān hé héng lái yā gū péng.
列星光芒遠近同，天河橫來壓孤篷。
xī róng yī bì kàn wèi jǐn, zhuǎn rù kè zi shī tǒng zhōng.
溪容一碧看未盡，轉入客子詩筒中。
tǒng zhōng mǎn zhù qiān zhāng zhǐ, yí lù shān chuān gōng yì shǐ.
筒中滿貯千張紙，一路山川供役使。
gǔ lái zhà shuǐ zú gāo rén, wú zōng shǒu shuō xuán zhēn zǐ.
古來霅水足高人，吾宗首說玄真子。
dōu yuán bào fù jīng jì cái, yǒu kǒu guà bì cháng lǎn kāi.
都緣抱負經濟才，有口掛壁常懶開。
qiáo qīng yú tóng yǔ gòng zài, dà shèng sú lǚ chéng qún lái.
樵青漁童與共載，大勝俗侶成群來。
kě lián fǎ shí zhǐ míng zhòng, yě hè chéng xuān shī wēi fèng.
可憐法時只名重，野鶴乘軒失威鳳。
suī wén xiào xiàng dēng jiǔ zhòng, shōu jiǎng kōng yán yì hé yòng.
雖聞肖像登九重，收獎空言亦何用。
guò wǔ bǎi nián sūn gèng chī, bù qiú zōng juē gǔ gé yí.
過五百年孫更癡，布裘椶屩骨格宜。
tè lái nǎi zǔ jiù yóu chù, sān jiào shù jī qīn jiàn zhī.
特來乃祖舊游處，三叫庶幾親見之。
jiàn zhī bú jiàn jù mò wèn, rén shēng zhǐ hé jiāng xián lùn.
見之不見俱莫問，人生只合將閒論。
tǎng lái zān fú fù ér xī, shèng xián yòng huì chū wèi mèn.
倘來簪紱付兒嬉，圣賢用晦初未悶。
pāi xián hái wàng xīng yǔ hé, cǐ shēn huò shì zhāng zhì hé.
拍舷還望星與河，此身或是張志和。
yī bēi gèng zuì tóu chuáng shuì, míng rì gē shēng yóu zhèn dì.
一杯更醉投床睡，明日歌聲猶震地。