“須信夢多因境熟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謁客不值夜夢見之》是宋代張镃創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

澄湖樓畔梵王宮，
門外陂塘盡日風。
來訪故人嗟未值，
絕憐秋色與誰同。
不遑將母君應嘆，
始可言詩我未工。
須信夢多因境熟，
夜深猶在寺門東。

詩詞以夜晚夢見的情景為背景，描繪了一位詩人在澄湖樓旁邊的梵王宮的門外，感嘆自己與來訪的故人未能相見。他深深憐惜美麗的秋天，但卻無人與他一同分享。詩人自嘲說，他還不足以將母君也就是自然景色的美妙之處描述出來，因為他的詩才還未達到那個高度。然而，他相信夢境經歷的熟悉程度會影響到創作，即使深夜已過，他的靈感仍然在寺門的東側等待著。

這首詩詞以簡練而凄涼的語言，營造出一種寂寥的氛圍。通過描繪主人公與故人未能相見和孤獨的秋景，詩人表達了他內心的孤獨和對于創作能力的自我懷疑。詩人在描述景物時使用了寓意深遠的詞語，如"梵王宮"、"陂塘"、"秋色"等，使詩詞更加充滿意境和情感。最后兩句中，詩人表達了他相信夢境會影響創作的信念，同時也顯露出他對于夜晚的寧靜與靈感的倚重。

這首詩詞通過寥寥數語，將作者的情感和思緒巧妙地傳達給讀者。它引發人們對于孤獨、自我懷疑以及創作靈感的思考，展現了詩人內心的矛盾和對于藝術追求的堅持。

yè kè bù zhí yè mèng jiàn zhī
謁客不值夜夢見之

chéng hú lóu pàn fàn wáng gōng, mén wài bēi táng jǐn rì fēng.
澄湖樓畔梵王宮，門外陂塘盡日風。
lái fǎng gù rén jiē wèi zhí, jué lián qiū sè yǔ shuí tóng.
來訪故人嗟未值，絕憐秋色與誰同。
bù huáng jiāng mǔ jūn yīng tàn, shǐ kě yán shī wǒ wèi gōng.
不遑將母君應嘆，始可言詩我未工。
xū xìn mèng duō yīn jìng shú, yè shēn yóu zài sì mén dōng.
須信夢多因境熟，夜深猶在寺門東。