“文字壁魚癡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《永嘉張仲思相士過訪坐間索詩》是宋代張镃創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
便靜非形色，相逢子獨知。
功名槐蟻話，文字壁魚癡。
剩取朝賢譽，何須隱者詩。
南湖鷗正狎，休誤鳳凰池。

詩意：
這首詩詞描述了張仲思拜訪相士的情景。詩人通過相士的相面推命，體現了人的內在品質和能力并不一定與外貌相符。他們相遇時，只有相士能夠真正了解詩人的內心世界。

詩中提到了功名槐蟻和文字壁魚，意指世俗的功名和文人的追求，相對于詩人來說，這些追求并不重要。詩人認為剩下來的應該是令人稱贊的朝廷賢臣，而不是隱居者創作的詩歌。

最后兩句描述了南湖上的景象，鷗鳥在湖面上自由自在地嬉戲，詩人呼應著這種自然之美，表達了對鳳凰池中的繁華世界的拒絕。

賞析：
這首詩詞通過對相士訪問和詩人的思考，傳達了一種超越功名利祿、追求內心自由的主題。詩人認為真正的了解和理解只有在心靈的交流中才能實現，而表面的外貌和世俗的追求并不能真正體現一個人的價值。

詩中的意象清新自然，通過描繪南湖上的鷗鳥和鳳凰池，表達了詩人內心的追求和對自由的向往。與繁華世界相比，詩人更愿意追求詩歌的真正意義和隱居者的自由狀態。

這首詩詞以簡潔明了的文字表達了詩人的思想和情感，既有對現實的批判，又有對理想的追求，給人以深思的啟示。

yǒng jiā zhāng zhòng sī xiàng shì guò fǎng zuò jiān suǒ shī
永嘉張仲思相士過訪坐間索詩

biàn jìng fēi xíng sè, xiāng féng zi dú zhī.
便靜非形色，相逢子獨知。
gōng míng huái yǐ huà, wén zì bì yú chī.
功名槐蟻話，文字壁魚癡。
shèng qǔ cháo xián yù, hé xū yǐn zhě shī.
剩取朝賢譽，何須隱者詩。
nán hú ōu zhèng xiá, xiū wù fèng huáng chí.
南湖鷗正狎，休誤鳳凰池。