“聊將一粒變萬顆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

曾聽說魏伯陽，鑄造丹會稽山。
成功試他的徒弟，不想在與餐。
欺騙說丹入口，命令都不能返回。
一人深信道，快吃肯發難。
老翁又起到了死，攜手升云也。
出發作奇戲，留下讓后世的人看。
姑且將一粒變萬顆，擲向青林化珍果。
仿佛芙蓉箭頭形，澀象鶴頂紅如火。
只隨著老頭子姑且稱陽，姓楊是訛偏旁。
直到今年很少人知道，你應該記得地太太山。
木生曲直味道應該酸，這只是甘香勝蜜團。
宗望郎忽然騎馬送我，色映箔藍光想動。
想是因為見這列宿運行，曾派遣冰壺用手指玩弄。
我方水際叫清風，葛巾高掛千丈松。
為您摘荷葉盛推薦酒吧，這音樂城中那還有。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

zhāng hù bù huì shān yáng méi
張戶部惠山楊梅

cháng wén wèi bó yáng, zhù dān kuài jī shān.
嘗聞魏伯陽，鑄丹會稽山。
gōng chéng shì qí tú, wèi yù fàn yǔ cān.
功成試其徒，未欲汎與餐。
dài yán dān rù kǒu, mìng jǐn bù kě hái.
紿言丹入口，命盡不可還。
yī rén dǔ xìn dào, kuài ěr kěn zuò nán.
一人篤信道，快餌肯作難。
wēng fù qǐ zhū sǐ, xié shǒu shēng yún yì.
翁復起諸死，攜手升云亦。
lín xíng zuò qí xì, liú shǐ hòu shì kàn.
臨行作奇戲，留使后世看。
liáo jiāng yī lì biàn wàn kē, zhì xiàng qīng lín huà zhēn guǒ.
聊將一粒變萬顆，擲向青林化珍果。
fǎng fú fú róng jiàn zú xíng, sè rú hè dǐng hóng rú huǒ.
彷佛芙蓉箭鏃形，澀如鶴頂紅如火。
zhǐ suí wēng zi gū hào yáng, xìng yáng nǎi shì é piān páng.
只隨翁子姑號陽，姓楊乃是訛偏旁。
qì jīn nián shēn shǎo rén shí, dì yù shān jūn yīng jì de.
迄今年深少人識，地嫗山君應記得。
mù shēng qū zhí wèi yí suān, cǐ dú gān xiāng shèng mì tuán.
木生曲直味宜酸，此獨甘香勝蜜團。
wú zōng wàng láng hū chí sòng, sè yìng yún lán guāng yù dòng.
吾宗望郎忽馳送，色映筠籃光欲動。
xiǎng yīn jiàn cǐ liè sù chán, céng qiǎn bīng hú xiān zhǐ nòng.
想因見此列宿躔，曾遣冰壺纖指弄。
wǒ fāng shuǐ jì hū qīng fēng, gé jīn gāo guà qiān zhàng sōng.
我方水際呼清風，葛巾高掛千丈松。
wèi gōng zhāi hé shèng jiàn jiǔ, cǐ lè chéng zhōng nà gèng yǒu.
為公摘荷盛薦酒，此樂城中那更有。