“亦庵自是優婆塞”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“亦庵自是優婆塞”出自宋代張镃的《至華藏寺先呈璉長老》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yì ān zì shì yōu pó sāi,詩句平仄:仄平仄仄平平平。
“亦庵自是優婆塞”全詩
《至華藏寺先呈璉長老》
切莫撞鐘領眾迎,作家相見要情真。
亦庵自是優婆塞,知事當人定不瞑。
亦庵自是優婆塞,知事當人定不瞑。
分類:
《至華藏寺先呈璉長老》張镃 翻譯、賞析和詩意
《至華藏寺先呈璉長老》是宋代張镃的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對于與璉長老相見的期待和對于真摯情感的追求,同時也蘊含了對于行為準則和責任擔當的思考。
這首詩詞的中文譯文如下:
至華藏寺先呈璉長老,
切莫撞鐘領眾迎。
作家相見要情真,
亦庵自是優婆塞。
知事當人定不瞑。
這首詩詞的詩意主要圍繞著作者與璉長老的相見展開。作者在至華藏寺先呈上這首詩詞,表達了自己對璉長老的敬意和期待。詩詞開篇,作者勸告人們不要輕易撞鐘迎接,這可能是指一種虛偽的表演或者過分的熱情,而作者希望與璉長老相見時能夠真誠相待。作者進一步強調了作家相見的重要性,認為相見時情感應當真摯,不應做作。在最后兩句詩中,作者自稱為"亦庵",意味著自己也是一位修行者,而璉長老則被稱為"優婆塞",意味著他是一位高尚的僧人。作者認為,作為知事的璉長老應當具備定力,不應忽視自己的責任。
這首詩詞通過簡潔而樸實的語言,表達了作者對于真誠情感的追求和對于道德準則的思考。作者希望人們在相見時能夠真誠相待,不要過分熱情或虛偽表演。同時,作者也提醒璉長老應當以身作則,擔負起自己的責任。整首詩詞通過對于情感和責任的探討,展示了作者對于人與人之間真實相處的渴望和對于高尚品德的追求。
“亦庵自是優婆塞”全詩拼音讀音對照參考
zhì huá cáng sì xiān chéng liǎn zhǎng lǎo
至華藏寺先呈璉長老
qiè mò zhuàng zhōng lǐng zhòng yíng, zuò jiā xiāng jiàn yào qíng zhēn.
切莫撞鐘領眾迎,作家相見要情真。
yì ān zì shì yōu pó sāi, zhī shì dāng rén dìng bù míng.
亦庵自是優婆塞,知事當人定不瞑。
“亦庵自是優婆塞”平仄韻腳
拼音:yì ān zì shì yōu pó sāi
平仄:仄平仄仄平平平
韻腳:(仄韻) 去聲十一隊 (仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄仄平平平
韻腳:(仄韻) 去聲十一隊 (仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“亦庵自是優婆塞”的相關詩句
“亦庵自是優婆塞”的關聯詩句
網友評論
* “亦庵自是優婆塞”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“亦庵自是優婆塞”出自張镃的 《至華藏寺先呈璉長老》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。