“肯因官譽揜清修”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《呈吳居甫待制》是一首宋代的詩詞，作者是張镃。這首詩詞表達了作者對時代風尚和個人境遇的思考和感慨。

詩詞的中文譯文如下：
挺挺風規軼輩流，
肯因官譽揜清修。
南宮妙畫多時見，
北固新篇去歲收。
每念小人同話此，
曾知閒客到門不。
平生自笑迂疎甚，
趨造才頻更覺愁。

這首詩詞的詩意是多層次的。首先，作者提到"風規軼輩流"，意味著時代的風尚和潮流在不斷變遷，而自己卻堅守著清修的道德準則。作者表示自己愿意因為官位的榮譽而去恭維清修之風，這表明他對于個人修養和道德價值的追求。

其次，詩中提到南宮的妙畫，北固的新篇。這里南宮和北固可能是指具體的地點或者象征性的意象，表達了作者對于藝術和文學創作的關注。作者可能曾經多次欣賞南宮的妙畫和北固的新篇，這也反映了他對于藝術的熱愛和對于文藝作品的欣賞。

接下來，作者提到"每念小人同話此，曾知閒客到門不"。這兩句表達了作者的一種孤獨和無奈感。他感嘆小人們無法理解自己的心境，不了解自己對于清修之道的追求。他渴望有志同道合的朋友能夠理解和欣賞他的作品，但卻常常感到寂寞和孤立。

最后，作者自嘲地說"平生自笑迂疏甚，趨造才頻更覺愁"。這兩句表達了作者對于自己追求清修和獨特境界的感慨。他自嘲自己過于迂腐和孤僻，頻繁地尋求造詣和才華，但卻越發感到煩惱和憂愁。

總的來說，這首詩詞展現了作者對于時代風尚和個人處境的獨特見解和思考。他堅守清修之風，熱愛藝術和文學，卻常常感到孤獨和無奈。這首詩詞通過細膩而凝練的語言表達了作者內心的情感和思緒，同時也反映了宋代文化和人文關懷的一面。

chéng wú jū fǔ dài zhì
呈吳居甫待制

tǐng tǐng fēng guī yì bèi liú, kěn yīn guān yù yǎn qīng xiū.
挺挺風規軼輩流，肯因官譽揜清修。
nán gōng miào huà duō shí jiàn, běi gù xīn piān qù suì shōu.
南宮妙畫多時見，北固新篇去歲收。
měi niàn xiǎo rén tóng huà cǐ, céng zhī xián kè dào mén bù.
每念小人同話此，曾知閒客到門不。
píng shēng zì xiào yū shū shén, qū zào cái pín gèng jué chóu.
平生自笑迂疎甚，趨造才頻更覺愁。