“江浙聞人馬少伊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《簡馬架閣》是宋代張镃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江浙聞人馬少伊，
識公因誦雪窗詩。
交馳刺字休嫌阻，
一見人生自有期。
城郭村翁誰問我，
親王嬌客罕如斯。
雞聲風雨相望處，
情致先多會面時。

詩意和賞析：
《簡馬架閣》這首詩詞以描繪人生的瞬間和感悟為主題。詩中通過描寫江浙一帶的聞名之人馬少伊，以及他對另一位才子所作的《雪窗詩》的贊賞，展現了文人雅士相互欣賞、交流的情景。

第二句“交馳刺字休嫌阻”，表達了文人之間相互刺激、交流的愉悅。這里的“交馳”指的是彼此交往、互相激蕩，而“刺字”則是指彼此創作、互相吟詠。詩人通過這句話表達了對文人間合作創作和互相鼓勵的看法。

第三句“一見人生自有期”，表達了詩人對人生的深刻思考。這句話意味著每個人都有自己的人生軌跡和命運，而與他人的相遇是注定的，不必過于擔憂和焦慮。

接下來的兩句描繪了城郭村翁和親王嬌客，展示了詩人對社會各階層人士的觀察和思考。城郭村翁代表著普通人，而親王嬌客則代表著高貴的身份和品味。詩人通過這兩個人物的對比，表現了社會階層的差異和人生的多樣性。

最后兩句“雞聲風雨相望處，情致先多會面時”，表達了詩人對友情和親情的思念。詩人通過描述雞鳴聲和風雨交加的場景，傳遞了對親人和朋友相聚的期盼。詩人認為，在情感交流的過程中，情致和感激應該先于會面的時刻。

整首詩詞通過描繪人物、景物和情感，表達了詩人對人生和社會的思考，并傳遞了對人際關系和情感交流的理解和關注。

jiǎn mǎ jià gé
簡馬架閣

jiāng zhè wén rén mǎ shǎo yī, shí gōng yīn sòng xuě chuāng shī.
江浙聞人馬少伊，識公因誦雪窗詩。
jiāo chí cì zì xiū xián zǔ, yī jiàn rén shēng zì yǒu qī.
交馳刺字休嫌阻，一見人生自有期。
chéng guō cūn wēng shuí wèn wǒ, qīn wáng jiāo kè hǎn rú sī.
城郭村翁誰問我，親王嬌客罕如斯。
jī shēng fēng yǔ xiāng wàng chù, qíng zhì xiān duō huì miàn shí.
雞聲風雨相望處，情致先多會面時。