“菊有萬株歸未得”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《書北廳后檐壁》

朝代：宋代

作者：張镃

《書北廳后檐壁》是宋代詩人張镃的作品。這首詩抒發了作者秋日寂寞的心情和對花朵的賞析。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

重陽過后雨垂垂，
病怯新寒獨立時。
菊有萬株歸未得，
一窗來此看花枝。

譯文：
重陽過后，雨水滴答滴答地下著，
病弱之時，新寒漸入，我孤獨地獨立。
菊花有成千上萬的株，卻不曾得到它們的歸宿，
站在這扇窗前，看著花枝在此綻放。

詩意：
這首詩描繪了一個寂寞的秋日景象，暗示了作者內心的孤獨和無奈之情。重陽過后，天空下著雨，寒意逐漸襲來。作者身患疾病，感到虛弱和無力，孤獨地獨立于世。他望著北廳后檐壁上的一扇窗外，眺望著那些菊花的花枝，但卻無法親身感受到它們的美麗。詩中表達了作者對外界的渴望和對生活的無奈，以及對美的追求和賞析之心。

賞析：
《書北廳后檐壁》以簡練的語言表達了作者內心的情感和對自然景物的觀察。通過描述重陽過后的秋日景象，詩人描繪了一幅寂寞而凄美的畫面。雨水的滴落、病弱的孤獨、萬千菊花未得歸宿的遺憾，都給人一種靜謐而憂傷的感覺。同時，詩人通過一扇窗，將自然景物與人的心靈聯系在一起，表達了他對美的追求和對生活的思考。詩中的花枝成為了一種象征，代表著美好的事物，但詩人卻無法親身感受到它們的存在，這使得詩中的孤獨和無奈更加突出。整首詩字數簡短，節奏緊湊，并以唐詩的五言律詩形式表達，展現了宋代詩歌的特點。通過對情感和景物的描繪，詩人成功地營造出一種凄美而意境深遠的氛圍，引發讀者對生命、孤獨、美麗的思考。

shū běi tīng hòu yán bì
書北廳后檐壁

chóng yáng guò hòu yǔ chuí chuí, bìng qiè xīn hán dú lì shí.
重陽過后雨垂垂，病怯新寒獨立時。
jú yǒu wàn zhū guī wèi dé, yī chuāng lái cǐ kàn huā zhī.
菊有萬株歸未得，一窗來此看花枝。