“兩字雖差遠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題平甫弟梁溪莊園》是宋代張镃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雖然只有兩個字相差甚遠，
但花朵綻放繁盛，適合取美名。
即使我寫出千萬首詩篇，
仍難以表達出你的深情。

詩意：
這首詩詞以題詞的方式，描繪了平甫弟梁溪莊園的美景。作者通過對花朵之美和自己情感的表達，表現了詩人的情感之深和文字的有限性。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而準確的語言，傳達了作者對梁溪莊園的贊美與深情。首句"兩字雖差遠"指的是梁溪莊園的美景與兩字的差異，形容了梁溪莊園的壯麗與獨特。接著，作者將梁溪莊園的花朵繁盛與美麗與詩篇創作相對比，暗示了詩人對于文字表達的挑戰和限制，即使寫出千萬首詩篇，也難以完全表達出梁溪莊園的美麗和自己的深情。

這首詩詞通過簡潔的語言和對比的手法，呈現了作者對于梁溪莊園的景色之美和自身情感的內斂。同時，也反映了詩人對于藝術創作的思考和對于語言表達的局限性的認識。整首詩詞意境清新，給人以遐想的空間，展現了宋代詩人獨特的才情和對自然美的感悟。

tí píng fǔ dì liáng xī zhuāng yuán
題平甫弟梁溪莊園

liǎng zì suī chà yuǎn, huā fán hǎo zuò míng.
兩字雖差遠，花繁好作名。
jiǎ ráo qiān wàn jì, nán zhuàng ěr duō qíng.
假饒千萬偈，難狀爾多情。