“老僧肅揖選涼坐”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“老僧肅揖選涼坐”全詩
邊湖興熟厭頻往,幽討林落穿莓苔。
澗聲引步陟層嶺,亭矗路側雙扉開。
泓泉湛碧透坤軸,合有龍臥專風雷。
撫欄立瞰眩奇閟,潄挹未敢持深杯。
瘦筇趨寺更幽寂,苴補不到檐楹摧。
老僧肅揖選涼坐,借床過夜容裴回。
神靈變異亦喜客,跂脈現狀潛鱗鰓。
從容瞻敬忽無靚,應憫墮世余氛埃。
堂中遺像成三老,英爽長在游天垓。
認題掃壁說前輩,今昔玩視俱悠哉。
出門因愛月正午,桂子秋到須重來。
分類:
《夜宿龍井廣福寺分韻得來字》張镃 翻譯、賞析和詩意
邊湖興起成熟滿足頻繁去,在探討森林部落穿過莓苔。
山澗聲率步登上層層山嶺,亭子矗立路旁兩扇門開。
泓泉湛碧透坤軸,合有龍臥專門風雷。
撫欄桿立俯視眩奇隱密,潄謙讓不敢拿深杯。
瘦炸到寺更寂靜,苴補不到屋檐間被摧毀。
老僧恭敬拱手挑選涼坐,借床經過夜容徘徊。
神靈變化也喜客,肢脈現狀暗鱗鰓。
從容瞻敬突然沒有靚,應該憐憫墮落世代多兇氣。
堂中遺留成三老,英爽長在游天核。
認題掃壁對前輩,現在過去玩看都悠久。
出門就愛月正午,桂子秋到需要重來。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“老僧肅揖選涼坐”全詩拼音讀音對照參考
yè sù lóng jǐng guǎng fú sì fēn yùn de lái zì
夜宿龍井廣福寺分韻得來字
yáng wū chì jiāo yún cuī wéi, bì rè mǎ zhuǎn nán shān wēi.
陽烏翅焦云崔嵬,避熱馬轉南山隈。
biān hú xìng shú yàn pín wǎng, yōu tǎo lín luò chuān méi tái.
邊湖興熟厭頻往,幽討林落穿莓苔。
jiàn shēng yǐn bù zhì céng lǐng, tíng chù lù cè shuāng fēi kāi.
澗聲引步陟層嶺,亭矗路側雙扉開。
hóng quán zhàn bì tòu kūn zhóu, hé yǒu lóng wò zhuān fēng léi.
泓泉湛碧透坤軸,合有龍臥專風雷。
fǔ lán lì kàn xuàn qí bì, shù yì wèi gǎn chí shēn bēi.
撫欄立瞰眩奇閟,潄挹未敢持深杯。
shòu qióng qū sì gèng yōu jì, jū bǔ bú dào yán yíng cuī.
瘦筇趨寺更幽寂,苴補不到檐楹摧。
lǎo sēng sù yī xuǎn liáng zuò, jiè chuáng guò yè róng péi huí.
老僧肅揖選涼坐,借床過夜容裴回。
shén líng biàn yì yì xǐ kè, qí mài xiàn zhuàng qián lín sāi.
神靈變異亦喜客,跂脈現狀潛鱗鰓。
cóng róng zhān jìng hū wú jìng, yīng mǐn duò shì yú fēn āi.
從容瞻敬忽無靚,應憫墮世余氛埃。
táng zhōng yí xiàng chéng sān lǎo, yīng shuǎng zhǎng zài yóu tiān gāi.
堂中遺像成三老,英爽長在游天垓。
rèn tí sǎo bì shuō qián bèi, jīn xī wán shì jù yōu zāi.
認題掃壁說前輩,今昔玩視俱悠哉。
chū mén yīn ài yuè zhèng wǔ, guì zǐ qiū dào xū chóng lái.
出門因愛月正午,桂子秋到須重來。
“老僧肅揖選涼坐”平仄韻腳
平仄:仄平仄平仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十哿 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。