“龍歸猛火蟠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《贈道士》
朝代：宋代
作者：張镃

中文譯文：
虎向深淵繞，
龍歸猛火蟠。
昆侖飛日月，
奚但鼎中安。

詩意：
這首詩描繪了一個神秘而壯麗的景象，通過虎、龍、日月和鼎等象征性的圖像，表達了對道士的贊美和祝福。詩人通過形象的描寫，展示了道士的超凡能力和崇高境界。

賞析：
詩中的虎和龍是中國文化中的兩種神獸，分別象征著勇猛和力量。虎向深淵繞，形象地表達了虎的威猛和勇敢。而龍歸猛火蟠，則突顯了龍的神圣與力量。這兩種神獸的形象相互烘托，給人一種震撼和壯麗的感覺。

詩中提到的昆侖是中國神話中的神山，與仙境有關，象征著神圣和高潔。飛日月的描繪使得昆侖山更加神秘和耀眼，表達了道士的超凡能力和崇高的境界。

詩末的奚但鼎中安，表達了對道士的祝福和敬意。鼎是古代的烹飪用具，也是權力和地位的象征，詩人用它來代表道士的安穩和尊貴。

這首詩通過形象生動的描寫，將道士賦予了超凡神秘的形象，表達了詩人對道士高尚品德和超越塵世的崇敬之情。整首詩以神獸、神山和神器等象征性的意象構筑了一幅宏偉而神秘的畫卷，給人以震撼和思考的空間。

zèng dào shì
贈道士

hǔ xiàng shēn yuān rào, lóng guī měng huǒ pán.
虎向深淵繞，龍歸猛火蟠。
kūn lún fēi rì yuè, xī dàn dǐng zhōng ān.
昆侖飛日月，奚但鼎中安。