“短景仄飛過”的意思及全詩出處和翻譯賞析

冬日

老人行人事，百一不及周。
凍馬四蹄吃，陟卓難自收。
短景仄飛過，午光不上頭。
少壯日與輝，衰老日與愁。
日愁疑在日，歲箭迸如讎。
萬事有何味，一生虛自囚。
不知文字利，到死空遨游。

詩詞的中文譯文：
冬日

老人忙于瑣事，百忙之中無法與世俗周全。
凍僵的馬饑腸轆轆，難以從坡頂下山。
短暫景色匆匆而過，午后的陽光無法照射到頭頂。
年少時光輝煌，而衰老之后只有愁苦。
白天的憂愁仿佛在日子里，歲月的箭雨如讎忿。
萬事有什么味道，一生虛度自囚。
不知道文字的功用，直到死亡仍然徒勞地徜徉。

詩意和賞析：
這首詩描繪了冬日中一位老人的生活情景，抒發了作者對于時光流逝和人生虛度的感慨。老人在忙碌之中，卻感到自己的忙碌與世俗之務相比微不足道，無法做到周全。馬受凍饑，爬坡困難，象征著生活的艱辛和困境。

詩中短暫的景色和午后的陽光無法給老人帶來溫暖和安慰，反映了時光流轉的無情和衰老帶來的愁苦。詩中的“日愁”表示日子中的憂愁，而“歲箭”則比喻歲月如箭，攻擊人們的生命。詩人借此表達了對于時間的消逝和人生的虛度的感慨和憂愁。

最后兩句詩表達了詩人對于文字和知識的無知和對于生命的虛度的思考。詩人認為自己對于文字的價值和意義沒有認識，直到死亡之時才意識到自己虛度了一生。

整首詩描繪了一個老人在冬日的生活場景和內心感受，通過描寫冬日的冷凄和寂寥，表達了對于光陰流逝和生命虛度的思考和感慨。詩中寓意深刻，行文簡練，展示了孟郊的獨特觸覺和人生感悟。

dōng rì
冬日

lǎo rén xíng rén shì, bǎi yī bù jí zhōu.
老人行人事，百一不及周。
dòng mǎ sì tí chī, zhì zhuō nán zì shōu.
凍馬四蹄吃，陟卓難自收。
duǎn jǐng zè fēi guò, wǔ guāng bù shàng tou.
短景仄飛過，午光不上頭。
shào zhuàng rì yǔ huī, shuāi lǎo rì yǔ chóu.
少壯日與輝，衰老日與愁。
rì chóu yí zài rì, suì jiàn bèng rú chóu.
日愁疑在日，歲箭迸如讎。
wàn shì yǒu hé wèi, yī shēng xū zì qiú.
萬事有何味，一生虛自囚。
bù zhī wén zì lì, dào sǐ kōng áo yóu.
不知文字利，到死空遨游。