“清議那有魚軍容”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“清議那有魚軍容”全詩
倖人恃寵自矜伐,似可唾去極力攻。
今也束帶比肩立,絕口不問如盲聾。
水衡有錢誰敢費,設席授幾為爾供。
金鵝罩底果何品,異饌定不人間同。
翠環玉勺未分勸,坐列有序隨卑崇。
君恩天大且籠蓋,天意不假人方窮。
鳳凰五章為世瑞,亦許梟獍鳴雌雄。
西山靈木作上藥,道旁惡草翻茸茸。
方圓白黑正殊調,端在處者全吾躬。
魯叟當年諾陽虎,望之計拙排顯恭。
我披此畫屢嘆息,杜老謀深言至公。
分類:
《跋周昉畫錫宴圖》張镃 翻譯、賞析和詩意
到人恃寵自夸,似乎可以吐去極力攻擊。
現在的腰帶并肩而立,絕口不問像瞎子、聾子。
水衡有誰敢浪費錢,設席教授幾乎為你供給。
金鵝罩底哪些品,不同食物定不人間同。
翠環玉勺未分努力,坐在有秩序隨著卑崇。
君恩天大且籠蓋,天意不假人正在窮。
鳳凰五章為世瑞,也許被鏡在雌雄。
西山靈木制作上藥,路邊草茸茸怎么翻。
方圓黑白正不同調,端處的全在我身。
魯國老人當年是陽虎,期望的計劃不會排斥顯恭。
我們分開這畫屢次嘆息,杜甫謀深聊到你。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“清議那有魚軍容”全詩拼音讀音對照參考
bá zhōu fǎng huà xī yàn tú
跋周昉畫錫宴圖
fén yáng shèng jiàn fú wēi gōng, qīng yì nà yǒu yú jūn róng.
汾陽賸建扶危功,清議那有魚軍容。
xìng rén shì chǒng zì jīn fá, shì kě tuò qù jí lì gōng.
倖人恃寵自矜伐,似可唾去極力攻。
jīn yě shù dài bǐ jiān lì, jué kǒu bù wèn rú máng lóng.
今也束帶比肩立,絕口不問如盲聾。
shuǐ héng yǒu qián shuí gǎn fèi, shè xí shòu jǐ wèi ěr gōng.
水衡有錢誰敢費,設席授幾為爾供。
jīn é zhào dǐ guǒ hé pǐn, yì zhuàn dìng bù rén jiān tóng.
金鵝罩底果何品,異饌定不人間同。
cuì huán yù sháo wèi fēn quàn, zuò liè yǒu xù suí bēi chóng.
翠環玉勺未分勸,坐列有序隨卑崇。
jūn ēn tiān dà qiě lóng gài, tiān yì bù jiǎ rén fāng qióng.
君恩天大且籠蓋,天意不假人方窮。
fèng huáng wǔ zhāng wèi shì ruì, yì xǔ xiāo jìng míng cí xióng.
鳳凰五章為世瑞,亦許梟獍鳴雌雄。
xī shān líng mù zuò shàng yào, dào páng è cǎo fān róng róng.
西山靈木作上藥,道旁惡草翻茸茸。
fāng yuán bái hēi zhèng shū diào, duān zài chù zhě quán wú gōng.
方圓白黑正殊調,端在處者全吾躬。
lǔ sǒu dāng nián nuò yáng hǔ, wàng zhī jì zhuō pái xiǎn gōng.
魯叟當年諾陽虎,望之計拙排顯恭。
wǒ pī cǐ huà lǚ tàn xī, dù lǎo móu shēn yán zhì gōng.
我披此畫屢嘆息,杜老謀深言至公。
“清議那有魚軍容”平仄韻腳
平仄:平仄仄仄平平平
韻腳:(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。