“天將真賞冠東南”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《泛湖》是宋代張镃創作的一首詩詞。這首詩以泛舟湖上的景色為背景，通過描繪山川湖水、云霧和月光等自然景觀，表達了詩人對美好自然景物的贊美和對人生的思考。

詩詞的中文譯文：
駮云飛去見晴嵐，
疊巘平湖影共涵。
景與新詩爭上下，
天將真賞冠東南。
頻來但覺如初到，
得侶何妨縱劇談。
歸路一灣明月好，
鬧花風里躍華驂。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪湖泊上的景色，展示了自然界的美麗與壯麗。詩人描述了云霧飄散，晴嵐漸現的景象，山巒和水面的倒影相互輝映。這種自然景觀與新創作的詩歌相互較量，爭奪美的高低。詩人認為真正的美將被上天所贊賞，并冠于東南地域，顯露出對東南地方文化的自豪感。

詩人頻繁地來到這里，但每次都感覺像初次到訪一樣新鮮。詩人在這里結交到了志同道合的朋友，他們暢談詩文，互相陶醉其中。在歸途中，湖的彎曲處有一輪明月，照耀著回程的路。在花朵飛舞的微風中，華麗的駿馬躍動著，給人以活力和喜悅的感覺。

這首詩詞展現了自然景物的美麗和壯麗，通過自然景觀的描繪，意味深長地表達了詩人對美的追求和對人生的思考。詩人通過描寫湖光山色、云霧、月光和花風等元素，將讀者帶入了一個富有詩意和情感的環境，喚起讀者對美好事物的共鳴。整首詩以自然景觀為背景，以詩人的感受和思考為線索，展示了作者對自然和人生的獨特理解和感悟，具有一定的審美價值和藝術意義。

fàn hú
泛湖

bó yún fēi qù jiàn qíng lán, dié yǎn píng hú yǐng gòng hán.
駮云飛去見晴嵐，疊巘平湖影共涵。
jǐng yǔ xīn shī zhēng shàng xià, tiān jiàng zhēn shǎng guān dōng nán.
景與新詩爭上下，天將真賞冠東南。
pín lái dàn jué rú chū dào, dé lǚ hé fáng zòng jù tán.
頻來但覺如初到，得侶何妨縱劇談。
guī lù yī wān míng yuè hǎo, nào huā fēng lǐ yuè huá cān.
歸路一灣明月好，鬧花風里躍華驂。