“似此工夫盡不愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閒課》是張镃所作的一首宋代詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
居閑投課熟為優，
似此工夫盡不愁。
量澗打船輕似盞，
轉墻開逕曲如鉤。
已令山圃收黃犢，
又蓋湖亭記白鷗。
春水畫橋桃四百，
新年那羨武陵游。

詩意：
這首詩詞描述了詩人在閑暇時光中投入學習的情景。他在安逸自得的環境中，投身于學業之中，熟練掌握各種知識，不再為學習而煩惱。詩人運用生動的比喻，描繪了一幅幅美麗的景象，以表達他對自由自在的學習生活的向往和贊美。

賞析：
這首詩以閑暇自得的心境為主題，展現了詩人在寧靜的環境中專注于學業的情景。詩人以簡練的語言，傳達了對學習的熱愛和追求。首句“居閑投課熟為優”，表達了詩人在悠閑的生活中，專心致志地學習，使自己不再焦慮。接著，詩人通過比喻的手法，描繪了一系列景象，如“量澗打船輕似盞”，形象地描述了打船的輕松愉快；“轉墻開逕曲如鉤”，則描繪了曲折回廊的美麗景致。這些景象不僅增添了詩歌的意境，還表達了詩人對自由、美好生活的向往。最后兩句“春水畫橋桃四百，新年那羨武陵游”，通過描繪春水畫橋和武陵游的美景，表達了詩人對新年和遠方游玩的向往之情。

整首詩以平實的語言、生動的描寫和清新的意境，展示了作者對自由自在的學習生活的向往。通過描繪自然景物和自由心境，詩人將讀書的樂趣和追求與美麗的自然景色相結合，給人以寧靜、愉悅和向往的感受。這首詩詞在表達個人情感的同時，也傳遞了對自由、美好生活的追求與向往，給人以啟發和感悟。

xián kè
閒課

jū xián tóu kè shú wèi yōu, shì cǐ gōng fū jǐn bù chóu.
居閒投課熟為優，似此工夫盡不愁。
liàng jiàn dǎ chuán qīng shì zhǎn, zhuǎn qiáng kāi jìng qū rú gōu.
量澗打船輕似盞，轉墻開逕曲如鉤。
yǐ lìng shān pǔ shōu huáng dú, yòu gài hú tíng jì bái ōu.
已令山圃收黃犢，又蓋湖亭記白鷗。
chūn shuǐ huà qiáo táo sì bǎi, xīn nián nà xiàn wǔ líng yóu.
春水畫橋桃四百，新年那羨武陵游。