“暗林橫貫一溪明”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“暗林橫貫一溪明”出自宋代張镃的《橋亭觀月》,
詩句共7個字,詩句拼音為:àn lín héng guàn yī xī míng,詩句平仄:仄平平仄平平平。
“暗林橫貫一溪明”全詩
《橋亭觀月》
全似蒼崖涌月輪,暗林橫貫一溪明。
家中幻出山中景,圮上追涼恰二更。
家中幻出山中景,圮上追涼恰二更。
分類:
《橋亭觀月》張镃 翻譯、賞析和詩意
《橋亭觀月》是宋代張镃的一首詩詞。詩人以橋亭為視角,描繪了一幅夜晚觀賞月亮的景象。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
橋亭上觀月光明,蒼崖之間涌動月輪。暗林橫跨溪水明,家中仿佛山間景,登高追涼已二更。
詩意:
這首詩通過橋亭的視角,描繪了一幅夜晚觀賞月亮的景象。詩人描述了月光在蒼崖之間流動的情景,暗示了月亮的明亮和動態。詩中還提到了溪水明亮地穿過暗林,給人以清涼的感覺。詩人回憶起家中仿佛山間的景色,登高追逐涼爽的夜晚已經過了兩更。
賞析:
《橋亭觀月》以簡潔的語言勾勒出了一幅寧靜而美麗的夜景。詩人通過描繪自然景色中的月亮和溪水,展現了對大自然的細膩觀察和感受。詩中的橋亭作為觀賞的地點,成為詩人欣賞月亮的理想之處。詩人在描繪景色的同時,也融入了對夜晚涼爽的向往,表達了對自然的熱愛和對寧靜夜晚的向往。
整首詩詞以景寫人,以自然景色的描繪,表達了詩人對自然美的追求和對人生寧靜的向往。通過描繪月亮、溪水和涼爽的夜晚,詩人將讀者帶入一個寧靜祥和的境界,使人感受到自然的美妙和宇宙的宏偉。這首詩詞既展現了詩人的感受和情感,又給人以深入思考和沉思的空間,是一首充滿意境和思索的佳作。
“暗林橫貫一溪明”全詩拼音讀音對照參考
qiáo tíng guān yuè
橋亭觀月
quán shì cāng yá yǒng yuè lún, àn lín héng guàn yī xī míng.
全似蒼崖涌月輪,暗林橫貫一溪明。
jiā zhōng huàn chū shān zhōng jǐng, pǐ shàng zhuī liáng qià èr gēng.
家中幻出山中景,圮上追涼恰二更。
“暗林橫貫一溪明”平仄韻腳
拼音:àn lín héng guàn yī xī míng
平仄:仄平平仄平平平
韻腳:(平韻) 下平二蕭 (平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄平平平
韻腳:(平韻) 下平二蕭 (平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“暗林橫貫一溪明”的相關詩句
“暗林橫貫一溪明”的關聯詩句
網友評論
* “暗林橫貫一溪明”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“暗林橫貫一溪明”出自張镃的 《橋亭觀月》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。