“萬事醉如泥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《石污尊》是宋代張镃所作的一首詩詞。這首詩以獨特的形象描繪出了一種生活態度和哲理思考。

詩詞的中文譯文：
萬事醉如泥，昔賢有名言。
閉門五十載，真須石為樽。

詩詞的詩意和賞析：
這首詩詞以"石污尊"為題，通過對泥土和石頭的比喻表達了作者對于人生境遇的思考。

首句"萬事醉如泥"傳達了一種超脫塵世的心態。泥土是一種粘附而沉重的物質，意味著人們在世俗紛擾中沉淪和迷失。作者將萬事物質的糾纏比作醉酒一般，暗示了人們在物欲的追逐中迷失自我。

第二句"昔賢有名言"則表示古代智者曾有類似的警示。這里作者引用古人的名言，意在告誡人們珍惜智慧和真理的指引，以避免沉浸于物質與欲望的迷途。

最后兩句"閉門五十載，真須石為樽"表達了作者對于返璞歸真的向往。"閉門五十載"意味著與世隔絕的修行，通過與外界隔絕，尋找內在的清凈和真實。而"真須石為樽"則以石頭作為酒器，折射出作者對于樸素、堅實和真實的向往。

整首詩以簡潔的語言傳遞了作者對于物質和名利的深思，表達了對于返璞歸真、追求內心自由和真實的追求。通過對泥土和石頭的隱喻，作者呼喚人們應遠離浮華與紛擾，回歸內心的寧靜和純粹。這首詩詞以簡練的表達和深刻的意境，喚起人們對于真實自我的思考，引發內心的共鳴。

shí wū zūn
石污尊

wàn shì zuì rú ní, xī xián yǒu míng yán.
萬事醉如泥，昔賢有名言。
bì mén wǔ shí zài, zhēn xū shí wèi zūn.
閉門五十載，真須石為樽。