“已是被香清到骨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠千葉緗梅》是宋代張镃創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
千層花瓣搖曳，向晴空綻放，
誰將鵝黃染成絲綢，
花香已經深入骨髓，
不需飲酒，只需烹茶。

詩意：
這首詩以詠古代梅花為主題，表達了作者對梅花的贊美之情。梅花被形容為層層疊疊的花瓣，在陽光下搖曳生姿，給人以美的享受。梅花的顏色鵝黃，如同綢緞一般，散發出迷人的色彩。梅花的香氣已經滲透到骨髓中，給人以深深的感受。詩人表示，不需要飲酒，只需烹茶，就能感受到梅花帶來的美好和愉悅。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，描繪了梅花的美麗和芬芳。梅花作為冬季的花卉，給人一種堅強、堅韌的形象，同時也象征著堅守和希望。詩人運用對比的手法，將梅花的美麗與芳香與飲酒和烹茶作對比，表達出品味自然之美的心境和對生活的熱愛。通過描寫梅花，詩人也寄托了自己對美好生活的向往和追求。

整首詩意境深遠，抒發了作者對梅花的熱愛和贊美之情。通過對梅花的描繪，表達了詩人對自然美的追求和對生活的熱愛，使讀者在欣賞梅花的美麗同時，也感受到了詩人內心深處的情感。

yǒng qiān yè xiāng méi
詠千葉緗梅

guāng yáo céng ruǐ wàng qíng huā, shuí bǎ é huáng rǎn liàn shā.
光搖層蕊望晴花，誰把鵝黃染練紗。
yǐ shì bèi xiāng qīng dào gǔ, bù xū hū jiǔ dàn pēng chá.
已是被香清到骨，不須呼酒但烹茶。