“陣陣翻空回旋飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉照堂梅花飄落如雪》是一首宋代詩詞，作者是張镃。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞：《玉照堂梅花飄落如雪》
作者：張镃（宋代）

玉照堂中梅花飄落如雪，
陣陣翻空回旋飛，
綴巾沾袖卻橫吹。
東風秘授看花訣，
不在開時在落時。

詩意：
這首詩描繪了一幅玉照堂中梅花飄落如雪的景象。詩人通過精細的描繪，將梅花的飛舞場景生動地展現在讀者面前。梅花在空中翻飛、回旋，如同雪花飄舞一般。它們輕盈而自由地飛舞著，落在人們的巾帽和衣袖上，帶來了一種寧靜與美麗的感覺。詩人通過東風秘授的"看花訣"，告訴我們欣賞梅花的最佳時機不一定是在花開時，而是在花落時。

賞析：
這首詩以梅花為主題，通過描繪梅花的飄落景象，表達了梅花的獨特之美和詩人對其的贊美之情。詩人使用了翻空、回旋、飛、綴巾、沾袖等形象化的詞語，使梅花的飛舞形態栩栩如生。通過東風秘授的"看花訣"，詩人傳達了一種審美的觀點：美麗的事物不僅在其盛開時值得欣賞，同樣在它們逝去的時刻亦有獨特的韻味。這種觀點啟示人們要懂得欣賞生命中短暫而美好的瞬間，不僅僅是追求物質上的成就，更要注重內心的體驗和情感的感悟。

整首詩通過精練而簡練的語言，將梅花的美妙與人生哲理巧妙地融合在一起。讀者在閱讀時可以感受到梅花的純潔和飄逸之美，同時也能從中領悟到人生的哲理。這首詩展現了宋代詩人對自然美的敏感和對生命的思考，充滿了詩意和深意。

yù zhào táng méi huā piāo luò rú xuě
玉照堂梅花飄落如雪

zhèn zhèn fān kōng huí xuán fēi, zhuì jīn zhān xiù què héng chuī.
陣陣翻空回旋飛，綴巾沾袖卻橫吹。
dōng fēng mì shòu kàn huā jué, bù zài kāi shí zài luò shí.
東風秘授看花訣，不在開時在落時。