“半世持竿笠澤濱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《白發》是宋代詩人葉茵的作品。這首詩描繪了作者年老時的心境和對人生的思考。

詩意：
詩人描述了自己在澤濱持著漁竿的半生歲月。歲月流轉，他的鬢角留下了幾縷仍然年輕的發絲。然而，近來他的發絲漸漸變白，這種無情的老去并沒有公正對待他，他內心感到不平衡。盡管如此，他仍然保持著黑發，將其隱藏起來，以示對貴人的尊敬和敬意。

賞析：
這首詩通過描繪詩人自身的生命階段和對老去的感受，展示了人生的無常和歲月的流轉。詩人用簡潔而富有意境的語言，表達了對老去的矛盾情感。他對白發的抱怨和不滿，體現了人們常常面對衰老時的內心掙扎和不甘。然而，詩人并未將這種不滿公之于眾，而是選擇將黑發隱藏起來，這顯示了他內心的高尚品質和對貴人的敬重。

這首詩以簡潔的語言展示了生命中的變遷和對老去的思考，引發了讀者對時間流逝和人生價值的思考。它提醒我們珍惜年華，理解生命的無常，并在面對歲月的變遷時保持堅韌的品格。

bái fà
白發

bàn shì chí gān lì zé bīn, bìn biān liú dé jǐ jīng chūn.
半世持竿笠澤濱，鬢邊留得幾莖春。
jìn lái bái fà wú gōng dào, àn bǎ hēi tóu ráo guì rén.
近來白發無公道，暗把黑頭饒貴人。