“強行尋溪水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《病起言懷》是唐代詩人孟郊創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

病愈之后的心情，望文生義，是表達了詩人病愈后的思想和感受。詩人描述了自己病愈后的行動和心境。

詩詞的中文譯文如下：
強行尋溪水，洗卻殘病姿。
花景晼晚盡，麥風清泠吹。
交道賤來見，世情貧去知。
高閑思楚逸，澹泊厭齊兒。
終伴碧山侶，結言青桂枝。

詩詞的詩意和賞析：
詩人病愈后，他強迫自己去尋找溪水，用清泉洗去病后的疲憊姿態。在花景凋零的晚上，麥風清涼吹拂著他。

詩人感慨道，與貧賤交往的人來看望他，而富貴的世情卻不理解他的窮困。他在寧靜自由的時光中，思念著楚國的逸士生活，厭倦了紛繁浮世的煩惱。

最后，詩人希望能夠與志同道合的碧山伴侶結伴而行，共結言語如青桂枝一般純潔高雅。

這首詩詞通過描繪病愈后的景象，表達了詩人對繁雜世事的厭倦，對高遠志向和清凈生活的向往。他渴望與志同道合的朋友結伴而行，共同追求純粹的人生境界。整首詩以簡潔明快的語言，表達了詩人內心的愿望和情感，體現了唐代詩人追求自由與高雅的精神追求。

bìng qǐ yán huái
病起言懷

qiáng xíng xún xī shuǐ, xǐ què cán bìng zī.
強行尋溪水，洗卻殘病姿。
huā jǐng wǎn wǎn jǐn, mài fēng qīng líng chuī.
花景晼晚盡，麥風清泠吹。
jiāo dào jiàn lái jiàn, shì qíng pín qù zhī.
交道賤來見，世情貧去知。
gāo xián sī chǔ yì, dàn bó yàn qí ér.
高閑思楚逸，澹泊厭齊兒。
zhōng bàn bì shān lǚ, jié yán qīng guì zhī.
終伴碧山侶，結言青桂枝。