“時哉休且休”的意思及全詩出處和翻譯賞析

晚年辟地為圃僭用老坡和靖節歸田園居六韻

晚年時節，我辭去塵世繁華，營造了一片田園，挖掘了老坡和靖節，安居其中。我心情舒暢，盡情適應這樣的生活。汗水滿面，辛勤耕作，很難有機會四處游蕩了。山陵逐漸沉入黃昏的時辰。竹影延伸到住宅的深處，青苔在臺階的縫隙中蔓延。這里有青蛙和蚯蚓居住，它們依然忙碌著尋覓食物。我顧盼著能夠安享片刻閑暇，但仍然受到功業的壓迫。我開始了四季吟詠，而吟詠中的內容也自有其規律和增益。

賞析：
這首詩詞描繪了作者晚年辟地歸隱的生活狀態和心境。作者離開了繁忙的世俗生活，選擇在田園中過上寧靜的晚年。田園生活雖然簡樸，卻給予了作者無盡的滿足和自在。詩中描述了作者辛勤勞作的場景，以及自然界的景物和生物，如山陵、竹影、青苔、青蛙和蚯蚓。這些自然元素與作者的歸隱之志相呼應，彰顯了與自然的和諧共生。盡管作者希望能夠安享閑暇，但他仍然受到自身過去的成就和責任的束縛，繼續以吟詠的方式表達自己的心情和觀察。

這首詩詞通過對自然景物的描寫以及對作者內心感受的表達，展現了對自然的熱愛和對寧靜生活的向往。它傳達了一種獨特的晚年情懷，表達了對繁忙世俗生活的告別和對田園生活的追求。此詩詞以簡練而深刻的語言，將作者內心的感悟與自然景色相融合，給人以寧靜、深思的美感。

wǎn nián pì dì wèi pǔ jiàn yòng lǎo pō hé jìng jié guī tián yuán jū liù yùn
晚年辟地為圃僭用老坡和靖節歸田園居六韻

jié lú tián chóu jiān, rěn bù dōng xī mò.
結廬田疇間，稔步東西陌。
shí zāi xiū qiě xiū, liáo yǐ shì wú shì.
時哉休且休，聊以適吾適。
hàn màn yóu nán féng, yān zī rì yì xī.
汗漫游難逢，崦嵫日易夕。
xiǎo yǐng yán hù shēn, tái yūn bǔ jiē xì.
篠影延戶深，苔暈補階隙。
ér yǒu wā yǐn jū, kǒu fù yóu yì yì.
而有蛙蚓居，口腹猶役役。
gù yǔ ān yī xián, dǐng zhǒng méng dì jī.
顧予安一閒，頂踵蒙帝績。
fā wèi sì shí yín, yín zhōng zì guī yì.
發為四時吟，吟中自規益。