“妒紫妖紅總后生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅》是宋代葉茵所創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
霜月相摩漏二更，
書窗伴我一枝橫。
自矜前輩持清白，
妒紫妖紅總后生。

詩意：
這首詩詞以描繪梅花為主題，通過梅花與作者內心情感的交融，表達了對于傳統美德的崇尚和對于后輩的期待。詩中從梅花的形象入手，通過對梅花的描繪，反映了作者內心的自豪和自省。

賞析：
首句“霜月相摩漏二更”，以零落的霜月和寂靜的深夜為背景，營造出一種寂寥的氛圍。梅花在這樣的環境中綻放，顯得格外珍貴。

第二句“書窗伴我一枝橫”，表達了作者在寂寥的夜晚，獨自靜坐于窗前，與梅花為伴。詩人將自己與梅花進行了對比，突出了梅花的高潔和堅韌。

第三句“自矜前輩持清白”，表達了作者對于傳統美德的自豪感。作者自比為前輩，以梅花的清白之姿來映射自己的品德，表示對于傳統道德的堅守和自信。

最后一句“妒紫妖紅總后生”，表達了對于后輩的期待。作者用“紫”和“紅”來形容其他花卉，暗示了花開花謝的輪回，無論花開得多艷麗，最終都會凋謝。而梅花卻在寒冷的冬季中綻放，獨樹一幟，展示了自己的美麗和堅強。通過這樣的對比，詩人寄托了對于后輩的期望，希望他們能夠在困境中堅守自己的價值觀，保持純潔而不受外界誘惑的心靈。

整首詩詞通過描繪梅花的形象，抒發了作者對于傳統美德的崇尚和對于后輩的期望。通過對梅花的贊美和自省，詩人表達了對于堅守傳統美德和追求真理的態度。這首詩詞在形式上簡練明快，意境深遠，展示了作者的才情和情感。

méi
梅

shuāng yuè xiàng mó lòu èr gēng, shū chuāng bàn wǒ yī zhī héng.
霜月相摩漏二更，書窗伴我一枝橫。
zì jīn qián bèi chí qīng bái, dù zǐ yāo hóng zǒng hòu shēng.
自矜前輩持清白，妒紫妖紅總后生。