“梅邊又上帝王都”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《別曾源一》是宋代詩人葉茵創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

梅邊又上帝王都，
柳上俄空處士廬。
漢月楚星人去后，
淮云蜀雨事何如。

詩中描述了一種離別之情景。梅花盛開的地方又上升了帝王的都城，柳樹上空無一人的隱士住處。當漢月和楚星（指歷史上具有象征意義的人物）離去之后，淮河的云和蜀地的雨又如何呢？

這首詩詞通過描繪景物和象征性的人物，表達了離別的痛苦和思念之情。梅花和柳樹象征著季節的更替和人世的變遷，帝王都城和隱士住處則代表著不同的生活方式和追求。詩人通過對比和對話的方式，表達了對過去和現實的思考和關注。

詩詞中的“漢月楚星”指的可能是歷史上的名人或英雄，暗示了詩人對過去輝煌時代的懷念和對歷史人物的景仰。而“淮云蜀雨”則是對現實的反思，表達了對離別和變遷的無奈和疑問。

最后兩句“此去叫閽天路直，何時快睹茂陵書”，表達了詩人對未來的期待和對重逢的渴望。詩人希望有一天能再次相遇，并能夠親眼見到茂陵的文字，茂陵是中國歷史上一個重要的地方，與帝王陵墓相關。

這首詩詞通過對景物和人物的描繪，以及對離別和變遷的感慨和思考，表達了詩人內心深處的情感和對未來的期待。它展示了詩人對歷史和現實的關注，并通過詩意的表達讓讀者在感受中品味離別和相聚的情感。

bié céng yuán yī
別曾源一

méi biān yòu shàng dì wáng dōu, liǔ shàng é kōng chǔ shì lú.
梅邊又上帝王都，柳上俄空處士廬。
hàn yuè chǔ xīng rén qù hòu, huái yún shǔ yǔ shì hé rú.
漢月楚星人去后，淮云蜀雨事何如。
dōng guī bù shí xī zhēng quē, nán yàn nán qī běi xìn shū.
東龜不食西征缺，南雁難期北信疏。
cǐ qù jiào hūn tiān lù zhí, hé shí kuài dǔ mào líng shū.
此去叫閽天路直，何時快睹茂陵書。