“山靈無獻嘲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鶴隴》是宋代詩人葉茵創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
一片山隴以鶴之名，疑似終南山的小徑。山靈不會嘲笑，它的來源已經確定。

詩意：
這首詩詞以鶴隴為題，描繪了一片山隴，仿佛是終南山上的一條小徑。詩人表達了山靈不會嘲笑這片山隴，而它的來源已經確定的意象。

賞析：
《鶴隴》這首詩詞通過描繪山隴的形象，表達了山靈的莊嚴與沉靜。詩人以鶴的名字來稱呼這片山隴，賦予了它一種神秘而高貴的氛圍。疑似終南山的小徑象征著山隴的靈性和獨特之處。詩人用“山靈無獻嘲”來形容山隴，表達了山隴的高潔與純凈，山隴不會受到凡俗之物的干擾和詆毀。最后一句“出處由來定”暗示了這片山隴的來源已經確定，使讀者更加向往和敬重這片山隴的存在。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了山隴的景象，通過對山隴的贊美，表達了詩人對自然的敬畏和對高尚品質的追求。這首詩詞以其深遠的意境和獨特的表達方式，引導讀者思考山隴所象征的美好與高尚，并給予讀者一種寧靜和撫慰的感受。

hè lǒng
鶴隴

yī lǒng yǐ hè míng, yí shì zhōng nán jìng.
一隴以鶴名，疑是終南徑。
shān líng wú xiàn cháo, chū chù yóu lái dìng.
山靈無獻嘲，出處由來定。