“好於鼓澤歸來日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《柳》是宋代詩人葉茵所創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《柳》的中文譯文：
熊度脂韋不自持，
對人無柰小腰肢。
好於鼓澤歸來日，
瘦似章臺別去時。
隱隱輪蹄端不惡，
深深亭榭最相宜。
流鶯百囀春光老，
擬折柔條寄所思。

《柳》的詩意和賞析：
這首詩詞以描繪柳樹為主題，通過對柳樹的形態、狀態和環境的描寫，表達了詩人的情感和思緒。

詩詞開頭描述了柳樹的形態，以筆者的角度來看，熊度脂韋（指柳樹的枝葉）不自持，對人來說，小腰肢（指柳樹的柔軟枝條）無法束縛。這里通過對柳樹枝葉的比喻，表達了自由自在的生命態度和個性。

接下來，詩人提到“好於鼓澤歸來日，瘦似章臺別去時。”這里的“鼓澤”和“章臺”都是地名，分別代表了歡樂和離別。詩人用柳樹的形態來對比自己的情緒變化，當他歡樂歸來時，猶如豐滿的柳樹；而當他離別時，瘦弱的柳樹也成為了他的寄托。

詩的后半部分描述了柳樹所處的環境，隱隱輪蹄端不惡，深深亭榭最相宜。這里詩人通過對柳樹所在環境的描繪，營造出一種宜人靜謐的氛圍，增強了詩中的意境。

最后兩句“流鶯百囀春光老，擬折柔條寄所思。”則表達了詩人在觀賞柳樹時產生的思緒和情感。鶯鳥在枝頭鳴唱，春光已經老去，而詩人則希望通過擬折柔條（柳樹的枝葉）來寄托自己的思念之情。

總體而言，這首詩詞通過對柳樹形態、狀態和環境的描寫，表達了詩人自由自在的生命態度、情感的變化以及對離別的思念之情。同時，通過細膩的描寫和巧妙的比喻，使詩詞充滿了美感和意境，給讀者留下深刻的印象。

liǔ
柳

xióng dù zhī wéi bù zì chí, duì rén wú nài xiǎo yāo zhī.
熊度脂韋不自持，對人無柰小腰肢。
hǎo yú gǔ zé guī lái rì, shòu shì zhāng tái bié qù shí.
好於鼓澤歸來日，瘦似章臺別去時。
yǐn yǐn lún tí duān bù è, shēn shēn tíng xiè zuì xiāng yí.
隱隱輪蹄端不惡，深深亭榭最相宜。
liú yīng bǎi zhuàn chūn guāng lǎo, nǐ zhé róu tiáo jì suǒ sī.
流鶯百囀春光老，擬折柔條寄所思。