“夜課圖書日課耕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《吳江三高祠·陸龜蒙》是宋代葉茵創作的一首詩詞。這首詩詞通過描述江湖人物陸龜蒙的一生，表達了對平凡人生的思考和贊頌。

詩詞的中文譯文如下：

江湖蕭散樂平生，
夜課圖書日課耕。
一段高風猶凜凜，
逢人肯說鴨呼名。

這首詩詞通過描繪江湖人物陸龜蒙的生活點滴，表現了他淡泊名利、甘于平凡的精神風貌。江湖事業已經結束，他過著寧靜的生活，晚上自修讀書，白天辛勤勞作。盡管他的風采已經過去，但他的高尚情操依然如昔，對于他的名聲和成就，他愿意坦然面對并向人們談及。

詩詞通過細膩的描寫和簡練的語言，展現了陸龜蒙平凡而崇高的品格。他不追逐功名利祿，而是追求內心的安寧和知識的積累。他以平凡的生活態度，默默地耕耘著自己的田地，默默地修煉自己的心性。盡管他的風采已經過去，但他的高尚情操仍舊存在，他愿意與人們分享自己的經歷和名字。

這首詩詞贊美了一位平凡人的品德和追求，弘揚了樸素、真摯的生活態度。它提醒人們，人生的價值不僅僅在于追逐名利，更在于內心的修養和對真理的追求。無論風華是否已逝，每個人都可以在平凡的生活中找到自己的價值和意義。同時，詩中對陸龜蒙的贊美也體現了作者對這種平凡英雄的敬仰和推崇，展示了對人性美好品質的謳歌。

wú jiāng sān gāo cí lù guī méng
吳江三高祠·陸龜蒙

jiāng hú xiāo sàn lè píng shēng, yè kè tú shū rì kè gēng.
江湖蕭散樂平生，夜課圖書日課耕。
yī duàn gāo fēng yóu lǐn lǐn, féng rén kěn shuō yā hū míng.
一段高風猶凜凜，逢人肯說鴨呼名。