“門前一尺深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雪噔》是宋代詩人葉茵的作品。這首詩詞以簡潔的語言描繪了一幅雪后的景象，通過梅花的形象表達了詩人的感悟和思考。

詩詞的中文譯文：
不記門前路，門前一尺深。
梅花如有語，參透老逋心。

詩意和賞析：
這首詩以雪噔（dēng）的聲音為題，描述了一種安靜而深沉的冬日景象。"不記門前路，門前一尺深"這兩句表達了詩人對于大雪覆蓋的景象的感受。雪花紛紛揚揚，深深地覆蓋了大地，將門前的道路完全掩蓋，詩人似乎忘記了原本的道路，只能看到一尺深的雪。這種景象給人一種寧靜和孤寂的感覺，也讓人感嘆自然的偉大和人類的渺小。

接著，詩人以梅花為象征，通過梅花的語言來參透自己內心的老逋（bū）（指迷惑、煩惱）。梅花在寒冷的冬天依然怒放，它們以堅韌的生命力戰勝了嚴寒。梅花的存在給詩人帶來啟示，使他明白了一些事理和道理，參透了自己內心的煩惱和迷惑。梅花似乎在默默地告訴詩人，面對困境和挑戰，應該保持堅強和勇敢，相信自己的內心力量。

整首詩運用了簡約明快的語言，通過對雪和梅花的描繪，表達了詩人的感悟和思考。雪的深厚和梅花的堅韌成為詩人思考人生的媒介，使他在冬日的靜寂中尋找到了一種超越時空的智慧和力量。這首詩以簡潔的方式傳遞了深刻的哲理，讓人們對困境和迷惑有所啟發，鼓勵人們勇敢面對生活中的挑戰。

xuě dēng
雪噔

bù jì mén qián lù, mén qián yī chǐ shēn.
不記門前路，門前一尺深。
méi huā rú yǒu yǔ, cān tòu lǎo bū xīn.
梅花如有語，參透老逋心。