“籬落深村路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《城下小庵》

水緣城詰曲，水際暗桑麻。
籬落深村路，閭閻處士家。
煙篁黏半籜，風柳飏輕花。
隨喜跏趺坐，香寒月影斜。

中文譯文：
小庵位于城下，水流繞城如彎曲的詰路，水際上生長著茂密的桑麻。籬笆圍著深深的村道，是一位閭閻出身的士人的家。煙霧中，竹籬黏附了半片竹籜，風中的柳樹輕擺著花朵。作者隨喜地盤腿坐著，寒冷的香氣和斜照的月影交織在一起。

詩意：
《城下小庵》描繪了一個位于城下的小庵，以及庵內的景物和氛圍。詩中運用了細膩的描寫手法，通過描繪水流、籬笆、村道、植物和作者的姿態，展現了一幅寧靜、清幽的田園景象。詩人通過對細微之處的觀察和描繪，表達了對自然和寧靜生活的熱愛和向往。

賞析：
《城下小庵》以簡潔、質樸的語言，勾勒出了一幅寧靜祥和的田園風光。詩人通過描繪水流、籬笆、柳樹等細節，讓讀者仿佛置身于庵前的景象之中，感受到了大自然的靜謐與美好。詩中的閭閻處士家和作者隨喜跏趺坐，展示了一種追求寧靜和內心安寧的生活態度。整首詩以意境深遠、意蘊豐富、抒情含蓄而著稱，給人以清新、寧靜的感覺，喚起讀者對自然和平靜生活的向往。

這首詩詞以其獨特的意境和細膩的描寫，展示了宋代詩詞的特色，也體現了中國古代文人對田園生活的向往和對寧靜人文環境的追求。

chéng xià xiǎo ān
城下小庵

shuǐ yuán chéng jí qū, shuǐ jì àn sāng má.
水緣城詰曲，水際暗桑麻。
lí luò shēn cūn lù, lǘ yán chǔ shì jiā.
籬落深村路，閭閻處士家。
yān huáng nián bàn tuò, fēng liǔ yáng qīng huā.
煙篁黏半籜，風柳飏輕花。
suí xǐ jiā fū zuò, xiāng hán yuè yǐng xié.
隨喜跏趺坐，香寒月影斜。