“當樂且銜杯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《廢墓有感》是宋代詩人葉茵創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

軒冕委塵埃，
宏偉的帝王陵墓已經被歲月塵封。
今人為古哀，
現代人對古代的輝煌感到悲傷。

百年丘隴廢，
過去百年間，山丘和墳墓已經被遺忘。
幾個子孫來，
只有少數后代來此祭奠。

蔓草棲朝露，
野草在晨露中茁壯成長。
窮猿泣夜臺，
孤獨的猿猴在夜晚的臺階上悲鳴。

世間類如此，
這個世界上的事物多是如此。
當樂且銜杯，
應當快樂地享受生活，舉杯暢飲。

《廢墓有感》通過描寫廢棄的古墓、凋零的家族和孤寂的自然景觀，表達了對時光流轉和人事消逝的感慨。葉茵以古墓和野草的形象，暗喻人生的短暫和輝煌的消逝，展示了對過去的敬仰和對現實的思考。在憂傷和悲嘆中，他呼喚著人們珍惜當下，享受生活，并以樂觀的態度舉杯暢飲。這首詩詞通過對世俗榮華的反思，表達了對人生真諦的思考與追尋，以及對短暫幸福的珍惜。

fèi mù yǒu gǎn
廢墓有感

xuān miǎn wěi chén āi, jīn rén wéi gǔ āi.
軒冕委塵埃，今人為古哀。
bǎi nián qiū lǒng fèi, jǐ gè zǐ sūn lái.
百年丘隴廢，幾個子孫來。
màn cǎo qī zhāo lù, qióng yuán qì yè tái.
蔓草棲朝露，窮猿泣夜臺。
shì jiān lèi rú cǐ, dāng lè qiě xián bēi.
世間類如此，當樂且銜杯。