“寸波靜定即冰壺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《琉璃砲燈》是宋代詩人葉茵所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
體制先天太極圖，
燈籠真是水晶無。
遠看玉免光中魄，
近得驪龍頷下珠。
一焰空明疑火燧，
寸波靜定即冰壺。
游魚且作沉潛計，
鱗甲成時入五湖。

詩意：
這首詩詞描述了一盞琉璃砲燈的景象。作者首先將琉璃砲燈比作體制先天的太極圖，表達了其宏大而神秘的氣勢。接著，作者形容燈籠的光芒如同水晶般明亮透徹，給人以純凈無瑕的感覺。從遠處觀察，燈籠散發出的光芒仿佛是玉石散發的光輝，使得整個場景更加神奇。而近距離欣賞，則能看到燈籠上驪龍雕紋下懸掛的珠子，猶如珠寶般璀璨奪目。

詩詞通過描繪燈籠的特點，展示了它的美麗和燦爛。一方面，作者通過形容燈籠照亮的光芒空靈而明亮，讓人忍不住聯想到神話中的火燧；另一方面，作者又用“冰壺”來形容燈籠的光芒如同冰一般清澈靜謐。這種對比描寫，使得詩詞中的燈籠充滿了神秘而又安靜的氛圍。

最后兩句詩是詩人的聯想與遐想，他將游魚比作潛入水底的人，以此來表達燈籠的光芒猶如游魚在湖中穿梭的美麗景象。而“鱗甲成時入五湖”則暗示著當燈籠的光芒達到最佳狀態時，它的光輝將擴散到整個湖泊，給人以無限遐想之感。

賞析：
《琉璃砲燈》以其精巧的描寫和豐富的聯想，將燈籠的美麗形象生動地展現在讀者面前。詩人通過對燈籠光芒的描繪，創造了一種神秘而又清幽的氛圍，給人以美的享受和遐想的空間。通過對燈籠與玉、水晶、火燧、冰壺的比擬，詩人將燈籠的光芒賦予了神秘、純凈、明亮、冷靜的意象，使人不禁沉浸其中。

此外，詩詞中的聯想和象征也為整首詩增添了一層深意。將游魚比作欣賞燈籠的人，以及將燈籠的光輝擴散到五湖，都是詩人對燈籠美麗景象的聯想與遐想，展示了詩人豐富的想象力和對美的追求。

總體來說，《琉璃砲燈》通過精湛的描寫和聯想，將燈籠的美麗形象展現得淋漓盡致，給人以神秘、清幽的感受。這首詩詞在描寫燈籠的光芒時運用了豐富的比喻和象征，使整個作品充滿了韻味和想象力。讀者在閱讀時，可以感受到燈籠的光芒如同太極圖一般壯麗，又如同水晶一般透明純凈。此外，詩詞中的聯想和遐想更讓人聯想到燈籠的美麗景象和擴散的光輝，增添了作品的深度和意境。整首詩詞以其精細的描寫和豐富的聯想，展示了葉茵對美的追求和對自然景物的獨特感悟，是一首值得品味和欣賞的佳作。

liú lí pào dēng
琉璃砲燈

tǐ zhì xiān tiān tài jí tú, dēng lóng zhēn shì shuǐ jīng wú.
體制先天太極圖，燈籠真是水晶無。
yuǎn kàn yù miǎn guāng zhōng pò, jìn dé lí lóng hàn xià zhū.
遠看玉免光中魄，近得驪龍頷下珠。
yī yàn kōng míng yí huǒ suì, cùn bō jìng dìng jí bīng hú.
一焰空明疑火燧，寸波靜定即冰壺。
yóu yú qiě zuò shěn qián jì, lín jiǎ chéng shí rù wǔ hú.
游魚且作沈潛計，鱗甲成時入五湖。